الراوي والنص القصصي — الصفحة ٨٣

الاقتراب في الموقع ودرجة الارتفاع فى الصوت إلى المسافة التي تفصل بين الراوي والشخصيات من ناحية والراوى والمؤلف من ناحية أخرى، يبدو ذلك من تصفح العديد من أبحاثهم عن الراوى أو عن زاوية الرؤية، إذ غالبا ما نجد هذه الأبحاث تعتمد على المسافة فى قياس درجة ظهور الراوى وفى حجم المنظور وتحديد موقعه (۱) . والحقيقة أن المسافة تصلح أن تكون معياراً لقياس درجة ظهور الراوى، فهى مرتبطة به فكلما ازداد الراوى اقتراباً من الشخصيات وصغرت المسافة التي تفصل بينه وبينها خفت صوت الراوى، وانكمشت صورته حتى يصير في النهاية واحداً منها، وحينئذ يبرز أسلوب العرض المعتمد على الحوار وكلما ابتعد الراوى عن الشخصيات واقترب من المؤلف تضخمت صورته وارتفع صوته، وظهر الأسلوب السردي البسيط المعتمد على أسلوب التقارير أو الأسلوب غير المباشر. ولكن كيف يمكن قياس هذه المسافة؟؟ كيف يمكن معرفة المسافة التي تفصل بين موقع الراوى ومواقع الشخصيات ؟؟ إن مصطلح «المسافة» فى ذاته مصطلح تشكيلي مكاني نشأ في ظل الفن التشكيلى، لكنه فى الفنون التي تعتمد على الزمان والمكان كالقصة والشعر أصبح يشمل المسافة الزمانية أيضاً، بل أصبح تعلقه بالزمان أكثر ،وأوضح، لأن كل حركة فى المكان لابد أن تكون مصحوبة بمقدار من الزمان، من ثم يمكن أن نعتمد على الزمان والمكان بوصفهما أداتين لقياس المسافة التي تفصل بين موقع الراوى ومواقع الشخصيات فى القصة ولما كانت هذه المسافة مرتبطة ارتباطا كبيرا بالأسلوب المستخدم فى الخطاب السردى، لأن تلاشى هذه المسافة في شكل من أشكالها ينشأ عنه الأسلوب الحر المباشر، ثم ينشأ الأسلوب المباشر إذا امتدت هذه المسافة قليلاً، فاذا امتدت أكثر ظهر الأسلوب الحر غير المباشر، ثم الأسلوب غير المباشر، حتى إذا وصل الراوى إلى أقصى درجة من درجات الابتعاد عن الشخصيات ظهر أسلوب التقرير السردى، لما كانت المسافة مرتبطة هذا الارتباط بنوع الأسلوب فإنه يمكن الاعتماد على الأسلوب نفسه بوصفه دليلا على حجم المسافة الفاصلة بين الراوى والشخصيات See Wayne C. Both: Distance and point of view. And Jeffrey M. Rothschild: the (1) energence of the narrator in English prose. ۸۳
ص ٨٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.