الراوي والنص القصصي — الصفحة ٨٢

| للشخصية التي تدور القصة حولها، وصوته يطغى تماما على صوتها، لأنه لا وجود لهذه الشخصية دون وجود شخصية الراوى ورؤيته وصوته، قد يقال : إن نوعية مثل هذا الراوى مقصودة لتعبر عن قيمة ما في هذه القصة، حيث أن البطل غشيم ومظلوم وقليل الادراك (۱) فهو أسلوب يلائم الشخصيات المغفلة البلهاء مثل عيسوى ومثل «الزين» فى قصة عرس الزين» للطيب صالح، ولكن هل جميع الشخصيات التي تضمنتها القصص التي يظهر فيها هذا الراوى بلهاء؟ إن القصص التي استخدمت مثل هذا الراوى الظاهر متنوعة الشخصيات والطبقات الاجتماعية والثقافية، ففيها المثقف والجاهل، لكن هناك ملاحظة مهمة، وهى أنها في أغلب الاحوال شخصيات مقهورة مغلوبة على أمرها مكممة الأفواه، أو هكذا تبدو في ظل هذا الراوى المسيطر . وتجدر الإشارة هنا أيضاً إلى أن بروز صورة الراوى وسيطرته لا يحول دون وضوح شخصية البطل أو عامة الشخصيات فى كثير من القصص، فقد ينجح الراوى الظاهر نجاحا كبيراً في رسم صور الشخصيات، لكن ارتفاع صوته لابد أن يخفت أصوات الشخصيات ويحجبه فكلما زاد صوت الراوى ارتفاعا انخفضت أصوات الشخصيات وكلما ارتفعت أصوات الشخصيات انخفض صوت الراوى، ولذلك فإن القصة التي يعلو فيها صوت الراوى يسيطر عليها أسلوب التقارير السردية والأساليب غير المباشرة، أما القصة التى تعلو فيها أصوات الشخصيات فيسيطر عليها الأسلوب الحر المباشر، أى أسلوب الحوار، وقد اتخذ الأسلوب التقريرى دليلاً على ظهور الراوي، واتخذ الأسلوب الحر دليلا على استتاره فاستخدمه افلاطون بوصفه أظهر سمة من سمات الدراما، كما استخدم الأسلوب التقريرى بوصفه أظهر سمة من سمات السرد البسيط، كما استخدمه هنري جيمس للتفريق بين السرد والعرض، واستخدمه الأسلوبيون والبنيويون استخدامات مشابهة، واستخدمه النقاد الإيدولوجيون للتفريق بين الأدب في ظل الديكتاتورية، والأدب في ظل الإحساس بالحرية . وهكذا نرى أن النقاد يربطون ربطاً محكماً بين شكل الأسلوب القصصى وبين درجة ظهور الراوي، ويعتمدون في تقسيمهم لأساليب الخطاب السردي على درجة اقتراب الراوى من الشخصيات أو درجة ابتعاده عنها، أو على مدى ارتفاع صوته بالنسبة لأصوات الشخصيات وقد احتكم النقاد الغربيون المحدثون في قياس درجة (1) أبدى هذا الافتراض الدكتور طه وادى نفسه عندما قرأ هذا الكتاب قبل أن يطبع .
ص ٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.