الراوي والنص القصصي — الصفحة ٨١

بينهما ألفة ومودة ..... ألخ (۱) . في هذا النص يظهر الراوى أمام المتلقى أكثر من ظهور الشخصية الرئيسة أو الوحيدة التي احتوتها القصة وهي شخصية «عيسوى»، وتبرز صورته ويعلو صوته، فليس هناك صوت فى القصة كلها سوى صوت الراوى، ولذلك فإننا لا نجد فيها جملة حوارية واحدة بالأسلوب الحر المباشر، ذلك الأسلوب الحواري الخالص، والذي يرتفع فيه صوت الشخصية دون وسيط أو أى عنصر من عناصر التقديم أو التأطير، وهو أسلوب يشبه أسلوب الحوار المسرحي، إننا لا نجد مثل هذا الأسلوب في قصة «الغشيم والحريم» بل نجد أن جميع الأفعال والأقوال والأفكار التى يفعلها عيسوى ويتحدث بها ويفكر فيها ينهض الراوى نفسه بحكايتها نيابة عنه، فإذا قام عيسوى بفعل المشي قال الراوى «مشى» واذا طرأ فى ذهنه شيء، قال الراوى تذكر» وإذا عطف على غيره قال الراوى : أشفق، وهكذا يرتفع صوت الراوى الذي يرى وحده ماتقوم به الشخصيات، وكأنها تختبىء فى مغارة لا يعرف مساربها سواه، ثم يُطل هذا الراوى برأسه بين الحين والآخر ليقول لنا فعلت كذا وكذا الراوى وحده هو الذي يعرف وهو وحده الذى يقول، وهو وحده الذى يحكم على الأشياء، ويقومها برؤيته ومن زاويته . من جانب آخر فإن الراوى فى قصة الغشيم والحريم يحكى ما تعرفه الشخصيات وما لا تعرفه عن نفسها، وعن البيئة المحيطة بها، بمعنى أن الراوى ينظر إلى الشخصيات من عل، وكأنه يحلق فوقها راكباً طائرة، ويضع فوق عينيه منظاراً مكبراً يكشف به ما تعرفه وما لا تعرفه، فالمقارنة التى يجريها الراوى بين عيسوى والحمار لم تدر في عقل عیسوی، بل هى تدور في عقل ذلك الراوى الواعى المستنير الذي يشفق على عيسوى وعلى أمثاله فى القرية، ويتألم لجهلهم وفقرهم، كما أن وصف القرية ووصف الأجواء الجميلة في الريف رغم ما فيها من نكد وحزن ينبع من رؤية الراوى لامن رؤية عيسوى المظلمة، ومن أفكار الراوى وملاحظاته لا ملاحظات عيسوى، وكذلك التعليلات التى تأتى لتبرر الأحداث التي تقع في القصة كلها من عمل الراوي القريب من المؤلف أكثر من قربه من الشخصيات وبذلك فإن الصورة التي يرسمها الراوى لنفسه هنا أوضح من الصورة التي يرسمها (۱) طه وادى : العشق والعطش ط مكتبة مصر بالقاهرة، سنة ١٩٩٣ . ص ٧٥ ، ص ٧٦ . ۸۱
ص ٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.