الراوي والنص القصصي — الصفحة ٧٠

1 طريق حجم الموصوفات ودلالة الصفات أما عن الكلمات الدالة على حركة الأحداث فقد تكون هذه الكلمات معبرة عن حركة المفاصل العامة للحكاية، وغالباً ما تكون أفعالاً ماضية أو مضارعة، مثل خرج وسافر ودخل... ألخ وقد تكون هذه الكلمات باردة لا تعبر عن أي هدف آخر غير نقل حركة الحدث، وقد تكون محملة بالمقاصد الأخلاقية أو الاجتماعية أو الانفعالية، وقد سبق الحديث عن المنهج الأسلوبي في تقسيم تلك المقاصد إلى هذه الاقسام الثلاثة و تقسيم درجتها إلى ثلاثة اقسام أيضا : عال ومتوسط ومنخفض (۱) بالإضافة إلى هذه الكلمات الدالة على حركة الأحداث، أو على المقاصد النفسية والأخلاقية والاجتماعية، فإن هناك كلمات وصفية وتفسيرية وتعليلية وأساليب وصفية وتفسيرية وتعليلية أيضاً، والسوى فى كل هذا هو الأسلوب الدال على حركة الحكاية، دون أن يكون هناك تفسير أو تعليل أو تفصيل، فالحادثة التي تقع في الحياة المعيشة غير معللة وغير مفسرة، وما خالف ذلك يعد انحرافاً عن السواء، بحسب المقدار الذي ترد فيه الكلمات والأساليب الدالة عليه، فلو زادت أساليب التعليل والتفسير لظهرت الاتجاهات الدالة على بروز الوظيفة التفسيرية، وإذا زادت اللغة ذات القيسمة برزت الوظيفة التعبيرية وهكذا . وأما عن الأساليب السوية والأساليب المنحرفة فقد فصل الأسلوبيون ذلك، عندما صنعوا لوحة توضيحية تبين الأسلوب السوى والأساليب المنحرفة عن هذا السواء، ودرجة هذا الانحراف فى كل من حالتى نقل الراوى لكلام الشخصيات ونقله لأفكارها، كما يلى : (٢) اولاً : نقل كلام الشخصيات 1 - الاسلوب الحر المباشر الاسلوب المباشر - المعياري الاسلوب الحر غير المباشر الاسلوب غير المباشر ه التقرير السردي للكلام (۱) راجع ص ٥٠ من هذا الكتاب. ثانياً : نقل فكر الشخصيات الاسلوب الحر المباشر ٢- المباشر. الحر غير المباشر. غير المباشر - المعياري هـ التقرير السردي للأفكار G.N. Leech and N.H Short: Style in fiction, p 344. V. (۲)
ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.