ه - الوظيفة التعبيرية (The function of communicatian)
وهذه الوظيفة تتطابق - كما يقول جيرار جانيت - مع الوظيفة الانفعالية عند جاكويسون (The emotive وتظهر هذه الوظيفة في تلك الإيماءات الغنائية التي تنطلق من فم الراوى، ولا يكون لها هدف سوى التعبير عما يجول في نفسه هو، فهو يجلس في خلوة تشبه خلوة الشاعر الغنائى الذى يترك لمشاعره العنان، فيناجي نفسه، ويتحدث عنها، وينقب عن أطياف ذاكرته، ويجتر تجاربه الذاتية، وأحزانه وأفراحه، ويتمادى فى رسم صورة لذاته، وقد أدرج تو ماشفسكى هذه الوظيفة في إطار ما يسمى «التحفيز السيكولوجى» وقد أفرطت الروايات المعروفة بالروايات السيكولوجية فى هذه الوظيفة وكذلك رواية الاعترافات وروايات تيار الوعى .
٦ - الوظيفة الأيديولوجية (The narrator's ideological function) وهى وظيفة تتعلق بالخطاب التنويرى أو التربوى أو الأخلاقي أو المذهبي الذي يحمله الراوى فى عباراته ، وفى طريقة سرده للأحداث وتتعلق أيضا بالقوانين التي يستعملها في ترابط هذه الأحداث إذ تكشف هذه القوانين عن الاتجاه الفكري الذي تدعو له القصة، أو تعبر عنه، فقد يصاغ موت البطل على أنه مسبب عن أفعاله الشريرة التي جلبت عليه نقمة السماء، وقد يصاغ على أنه كان نتيجة لعاداته الصحية غير السليمة خلال ممارسته لهذه الأفعال الشريرة، مما جعله يصاب بالأمراض التي أودت بحياته، وقد يصاغ على أنه كان مسبباً عن ضياع التميمة التي كان يربطها في
عنقه .
على أن الخطاب التنويرى إذا زاد عن حده حطم بناء الرواية أو القصة وحولها إلى خطبة دينية أو أخلاقية، أو منشور ،سياسي كما هو الحال في كثير من الروايات السياسية والقصص الدينية
- وظيفة التأليف أو « الوظيفة الجمالية
بالإضافة إلى ما سبق فإن الراوى يقوم بوظيفة أخرى، أطلق عليها تو ماشفسكي: «التحفيز التأليفى»، وقوام هذه الوظيفة يعتمد على تحويل الحياة الفجة إلى صورة فنية عن طريق رؤية الراوى وصوته فبواسطة هذا التحويل يسوق الكاتب هذه الحياة، فى صورة يمكن إدراكها مجتمعة فرؤية الراوى هي التي تنظم أجزاء هذه
١٥
ص ٦٥