سباقها الحياتي وإدراجها في سياق آخر يجعلها أكثر وضوحاً وأسهل تفسيراً، وكذلك فإن الحدث عندما يحكى عن طريق وعى بشرى فإن هذا الوعى لا يملك أبداً أن يكون محايداً، إذ لابد أن يبحث عن الأسباب والمسببات
·
وكل حكاية يمكن أن يكون لها عدد هائل من الأسباب والعلل، حسب اختلاف الرؤية المبينة لهذه الحكاية، أى حسب اختلاف الراوى، لذلك نجد الفقرات السردية الدالة على الشرح والتفسير في كثير من القصص والروايات تفوق الفقرات السردية الدالة على حركة الحكاية، ونجد بعض الروايات تتكيء على هذه الوظيفة اتكاء تاماً تستخدم الحكاية إلا لتقيم هيكل القصة فحسب، لكنها تتلاعب بعملية التفسير والتعليل، فتجعل الراوى يحكيها مرة عن طريق رؤية، ثم يحكيها مرة أخرى برؤية مغايرة، ثم يحكيها مرة ثالثة ورابعة، وفى كل مرة يصبح للحكاية معنى جديد وتفسير جديد، رغم أن الحكاية واحدة، كما في الرواية ذات الراوى المتطور، أو متعدد الوجوه، مثل رواية لعبة النسيان» لمحمد برادة
فلا
٣ - وظيفة التقويم :
ومن الوظائف التي تتصل اتصالاً مباشراً بوظيفتى الحكى والتفسير السابقتين وظيفة «التقويم» ويدخل في إطار هذه الوظيفة النقل المتحيز لكلام الشخصيات وفكرها، والتفسير المغرض لأفعالها، وكذلك مناقشة سلوكياتها وبيان درجة صوابها أو خطئها ثم تأييد فكرها أو تفنيده أو تطويره والعنصر الذى يضيفه الراوى في النص، أو الذي يدل على الراوي في النص، هو ظهور فكر الشخصيات وكلامها وأفعالها موزوناً يفكر آخر، وبكلام آخر، وقد يبدو هذا التقويم من خلال الأسلوب السردي المستخدم فى نقل الاحداث أو الافكار أو الأقوال، وقد تنبه القدماء إلى هذه الوظيفة، فالفارابي في معرض حديثه عن الأدوات التي يستخدمها الخطيب في دحض آراء الخصوم يذكر أداة ناجعة في ذلك، وهى أن يعيد الخطيب رواية كلام الخصوم وأفكارهم وأفعالهم بأسلوبه هو، فإنه إن فعل ذلك يظهر أفعالهم وأقوالهم و وكأنها معوجة منحرقة، لأنها تظهر مقومة وموزونة من خلال رؤيته هو، والتي يفترض المستمع أنها رؤية سوية مستقيمة، لكنها ليست كذلك
والحقيقة أن أكثر الكلمات الوصفية فى اللغة العربية هى في ذاتها كلمات تقويمية
١٣
ص ٦٣