الراوي والنص القصصي — الصفحة ٦٢

الأحداث حسب ترتيبها الزماني . أو الذى ينبغى أن تكون قد حدثت حسب ترتيبه، بل يقدم ويؤخر فيذكر أحداثاً لاحقة قبل أحداث سابقة، ويذكر الحدث ثم يذكر بعد ذلك حدثاً كان معاصراً له، أى أن الأحداث رغم وقوعها في وقت واحد فإن الراوى لا يمكنه أن يحكيها فى وقت واحد وهكذا نجد الترتيب الزماني للسرد غير زمان الأحداث، وهذا يكشف عن اليد الخفية للراوى ... ج أن الراوى يملك من الخيارات الأسلوبية فى صياغة الحدث الواحد عدداً لا بأس به، لكنه لا يختار إلا طريقة واحدة، وهذه الطريقه هي التي تدل عليه، وهي التي تحدد أسلوبه، ونتيجة لذلك فإننا لا نجد تناسبا بين مقدار السرد ومقدار الأحداث، فقد يطول السرد وتقصر الأحداث، وقد تمتد الأحداث ويقصر السرد، وقد نجد راوياً يستخدم الجمل القصيرة وآخر يستخدم الجمل الطويلة، ونجد الشعرية البيانية، وآخر يستخدم اللغة التقريرية .... وهكذا . ثالثاً يستخدم اللغة مجمل الأمر أن السرد القصصى أو الروائى فى قصة أو في رواية ما ليس إلا اختياراً واحداً من عدد كبير من الصور الممكنة، والتي يمكن لكل صورة منها ان تكون رواية أو قصة ربما أجمل أو أقل جمالاً من القصة الموجودة، ولكن الصورة الحاضرة للسرد إنما كانت الاختيار الأوحد لهذا السارد خاصة، إذ لو حدث أي تغير في السرد لتغير وجه الراوى وموقعه، ولأصبح راوياً آخر. ٢ - وظيفة الشرح والتفسير : جمع جيرار جانيت هذه الوظيفة مع الوظيفة السابقة وظيفة الحكي» في وظيفة واحدة، أطلق عليها اسم الوظيفة السردية (Narrative Function) (۱) و تختص هذه الوظيفة ـ أى وظيفة الشرح والتفسير - بعدم الاكتفاء بنقل الأحداث وتصويرها، بل بالتعليق عليها وإيضاحها وبيان عللها أى أن الراوى يتجاوز تقديم الحكاية إلى البحث عن حكاية الحكاية، عن أصل الحكاية ومن ثم فإن التعليل والشرح وا والتفسير يبرز الخصائص الذاتية لهذا الراوى، ويرسم صورته، فالأحداث نفسها عندما تقع في الحياة لا تكون معللة أو مفسرة وكذلك فإن العرض المحايد لها ينبغي ألا يضيف إليها شيئاً جديداً ما دام الهدف هو مجرد إعطاء صورة لها، لكن الحقيقة أن قطعها عن (1) Gerad Genet: Narrative dis course, p 255. ٦٢
ص ٦٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.