الراوي والنص القصصي — الصفحة ٣٢

يدعى العلم بكل شئ ، والذى كان يتربع على عرش القصص القديمة منذ فجر التاريخ (۱) . رأى هنرى جيمس أن الراوى الحديث يجب عليه أن يتخلى عن السلطة التي ورثها عن أساليب القصص القديمة، ويجب عليه أن ينزع عنه سلطان المعرفة الذي يدعيه، ويتحول إلى مجرد وعاء أو إطار أو زاوية أو مرآة . وفي ظل هذا الراوى الجديد يقترب الأسلوب القصصى من أسلوب العرض، إذ يترك هذا الراوى الشخصيات لتقول، ولتفكر كما يحلو لها، بمنطقها هي، فلا تكون هناك سلطة طاغية للراوى، أو جبروت مفرط فى الطغيان يقف بين عقل الشخصية ولسانها أو يصادر منطقها، أو يعقد لسانها أو يحد من تصرفاتها، فيقول عنها مالم تقل، وفي ظل هذا الأسلوب الجديد الذي بشر به جيمس يتحول الفن القصصى إلى الموضوعية دون أن ينقلب إلى الدراما، وقد طبق هذه النظرية جيمس جويس في رواياته، فجاءت أحداث رواية (صورة الفنان في شبابه ورواية (عوليس) مشاهد متدفقة من الوعى الباطن لإحدى الشخصيات دون سيطرة الرواى ومن اللافت للنظر أن هنرى جيمس في إيثاره لأسلوب العرض على أسلوب السرد البسيط الذي يرتفع فيه صوت الراوى يوافق أرسطو ويقف موقفاً مناقضاً للموقف الذي اتخذه أفلاطون، فأفلاطون يؤثر النوع الأول أى السرد البسيط لأن الراوي فيه كما يقول على لسان (أدميانتوس) يحاكي الفضيلة» (۲) أما في النوع الثاني فيضطر الراوى إلى محاكاة الأشرار والحدادين والبحارة وصناع السفن وغيرهم من أصحاب الحرف التي لا يقوم بها حسب رأى افلاطون إلا العبيد (٣) . أما أرسطو فيرى أن وسيلة لإبراز سعادة الإنسان وشقائه المحاكاة خير بيتش : ولقد كانت البداية التى أشعلها هنرى جيمس بمثابة الشرارة التي تأججت فيما بعد على أيدى كل من (بيتش) و(لوبوك) إذ راح كل منهما يشرح الطريقة الجديدة (۱) ترى الدكتورة سيزا قاسم أن أول من نادى بهذا هو فلوبير ، وأن هنري جيمس طوره . سيزا قاسم ( بناء الرواية ( ط الهيئة المصرية العامة للكتاب سنة ١٩٨٤ ص ١٣١ (۲) أفلاطون ( الجمهورية ) ص ٢٦٦ (۳) المرجع السابق ص ٢٦٤ التقط الخيط منه ثم ۲۲
ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.