الراوي والنص القصصي — الصفحة ١٦٣

أ - الكلام المباشر : والدور الذى يقوم به الراوى فى هذا الأسلوب مجرد التقديم لكلام الشخصيات، كأن يقول: قال زيد ثم يورد الحوار الذي ينسبه إلى تلك الشخصية، أو يذكر أية عبارة تدل على أنه يقدم لكلام الشخصيات، من قبيل (ثم صاح) أو (همس) أو (نادى) أو غير ذلك . ب - الكلام غير المباشر : وفيه يتدخل الراوى فى كلام الشخصيات فلا يكتفى بالتقديم له بل يتحدث نيابة عن الشخصية نفسها مع التصريح بأن القائل هو الشخص صاحب الكلام وليس الراوى، مثال ذلك : قال إنه سوف يكلمني في المنزل» فهذه العبارة لو رويت بالأسلوب المباشر لقيلت هكذا: «قال: انني سوف ج- - أحدثك في المنزل» . الكلام الحر المباشر : وفى هذا الأسلوب يتخلى الراوي تماماً عن القص، ويترك الشخصيات كى تبوح بنفسها عما تريد ،قوله دون تدخل منه بالتقديم أو الوساطة، وهذا الأسلوب يشبه الأسلوب المسرحى د التقرير السردى للأحاديث أو للأفكار : وتدخل الراوي فيه يكاد يكون تاماً، إذ لا يترك أية فرصة للشخصيات، فلا يسمع لها صوت أو فكر، بل الراوي هو الذي يخبر عما تقول وعما تفكر فيه مثل العبارة التالية : اخبرنى بما حدث وكان ذلك الذي دار بينهما يتعلق بموضوع المنزل الجديد» الكلام الحر غير المباشر : وهو أسلوب يمزج الراوى فيه بين كلامه وكلام الشخصية التي يتحدث عنها، فيطعم كلامه بكلامها، فإن كانت تتحدث العامية وهو يتحدث العربية جعل كلماتها العامية وأساليبها الركيكة تتسرب إلى كلامه ه- الفصيح وإذا رتبنا هذه الأساليب حسب درجة تدخل الراوى فى كل منها فسوف تكون كما يلي: أ - التقرير السردي للأحاديث والأفكار . بـ - الأسلوب غير المباشر • جـ - الأسلوب الحر غير المباشر د - الأسلوب المباشر . هـ - الأسلوب الحر المباشر وإذا نظرنا إلى جملة مثل : إننى سوف أكون فى انتظارك غداً في منزلي» وأردنا ١٦٣
ص ١٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.