الراوي والنص القصصي — الصفحة ١٦٢

الكاتب بشخصية الراوى، ولا يفعل ذلك - غالباً - إلا إذا رويت القصة بضمير المتكلم، أو إذا كان الراوى واحدا من شخصيات الرواية، وفي أكثر الأحيان يختلط أسلوب الراوى بأسلوب المؤلف، فلا يُعرف هذا من ذلك، بل يتعامل أكثر القراء على أنه أسلوب المؤلف فحسب . -۲- تأثير موقع الراوى على لغة السرد معه وقد حظيت العلاقة بين موقع الراوى والأسلوب السردى بعناية النقاد وعلماء الأسلوب، فتناولوها من عدة زوايا تناولها جيرار جانيت من زاوية الزمان الذي يستغرقه الراوى فى السرد، وعلاقته بالزمان الفعلى للحياة التى يكشف القناع عنها، فزمان السرد إما أن يكون أكبر من زمان الأحداث أو أقل منها أو مساوياً لها، ومن هنا تنشأ ثلاثه أنواع من الأسلوب: 1 - المشهد : وزمان السرد فية يساوى مع زمان الأحداث، وينشأ عن ذلك أسلوب الحوار. ٢ - التلخيص : وزمان السرد فية أقل من زمان الأحداث، وينشأ عنه أسلوب الحكي، حيث نجد اللغة الحكائية التي تختزل الأحداث التي ربما تجرى في عدة أعوام في عدة سطور. الوقفة : وزمان السرد فيها أكبر من زمان الأحداث، بل إن زمان الأحداث قد يتلاشى تماماً وتنشأ عنه اللغة الوصفية التحليلية التي يسهب الراوى فيها بالتغنى بالتفاصيل ورسم الصور المكانية(۱) ثم تناول الأسلوبيون الجدد هذه القضية من زاوية المسافة التي تفصل بين موقع الراوى وموقع الشخصيات، فقد رأوا أن الراوى ليس إلا وسيطا بين الشخصيات والقارئ، وأن دوره يقوم على عرض الأحاديث والأفكار التى تتكلم بها الشخصيات. هذا الراوى قد يتيح للشخصيات الحرية كاملة فى أن تقول ما تشاء، ولا يتدخل هو في كلامها أبداً، وقد يكمم أفواه الشخصيات فيتحدث هو نيابة عنها، ولا يتيح لها أية فرصة للتعبير المباشر عن ذاتها، وقد يكون في مرحلة ما من المراحل التي تفصل بين هذين القطبين المتنافرين. وينشأ عن ذلك عدة أساليب في عرض الأحاديث والأفكار حصرها «ليتش وشورت» في كتابهما (Style in fiction) في خمسة أساليب (۲) : (۱) د. عبد الرحيم الكردى : السرد في الرواية المعاصرة ط دار . الثقافة ص ۷۱ Geoffry N. Leech and Miechael H. Short : Style in fiction, p. 344 . ١٦٢ (۲)
ص ١٦٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.