المستخدم في العرض، وهما معاً يشكلان البناء الفنى للنص، ويقصد بالتركيب السردي طريقة العرض التى يقدم بها الكاتب قصته أو روايته، وكيفية تركيب الأحداث والشخصيات، وماذا يحذف منها وماذا يبقى وماذا يقدم وماذا يؤخر،
والمنطق الذى يستخدمه فى الدلالة، إلى غير ذلك
أما الأسلوب اللغوى فالمقصود منه رصد الخصائص الأسلوبية التي تصاحب وجود كل نوع من أنواع الرواة، فتوجد بوجودها وتختفى باختفائها، حتى أصبحت سمة من سمات هذا النوع من الراوى أو ذاك، وعلامة على وجوده، وليس معنى ذلك أن كل قصة لابد أن تستقل بنوع واحد من الرواة حتى تستقل بطريقة خاصة في البناء والأسلوب، فالقصة الواحدة قد تحتوى على أكثر من نوع، لكننا نذهب إلى أن كل نوع من الرواة له طريقة خاصة فى العرض، وله أسلوب يلائمه، سواء أوجد هذا الراوى منفرداً أم كان ممتزجاً بأنواع أخرى، وفى حالة امتزاجه فإن خصائصه البنائية والأسلوبية تختلط بالخصائص الأخرى، لكنها تكون أكثر وضوحاً إذا استقلت، أو كان لها الغلبة فى النص، وفيما يلى نماذج تبين ارتباط نوع الراوى بنوع البناء الفنى في النصوص القصصية .
١ - البناء المؤطر المتدرج وعلاقته بالراوى الظاهر الذى يحدد مصادر معارفه : يقصد بالبناء المؤطر احتواء القصة على مستويين من القص : مستوى السرد الذي يقبع فيه الراوي، ثم مستوى الأحداث، ويكون المستوى الأول بمثابة المدخل أو الدهليز أو الإطار بالنسبة للمستوى الثاني ونماذج هذا النوع من البناء كثيرة جداً في القصص العربية، سواء أكانت قصصاً قصيرة أم روايات طويلة، وتتنوع الأساليب المستخدمة مع هذا البناء تنوعاً كبيراً، فمرة يأتى السرد معه بأسلوب التقارير السردية، ومرة بالأسلوب المباشر، ومرة ثالثة بالأسلوب غير المباشر، تبعاً لاقتراب الراوى من الأحداث، ومرة يكون الخطاب بضمير الغائب، ومرة بضمير المتكلم فمن نماذج البناء المؤطر الذى يستخدم معه التقرير السردي وضمير الغائب الفقرة التالية المختارة من رواية عرس الزين» للطيب صالح والتي يقول فيها :
«يولد الأطفال فيستقبلون الحياة بالصريخ هذا هو المعروف ولكن يروى أن الزين والعهدة على أمه والنساء اللائي حضرن ،ولادتها أول ما مس الأرض انفجر ضاحكاً، وظل هكذا طول حياته كبر وليس في فمه غير سنين، واحدة في فكه
١٥١
ص ١٥١