!
القصيرة: «الرواية هى شكل تلفيقى أما القصة القصيرة فهى شكل أساسي وبدئى»(1). تخلص من ذلك إلى أن الفارق بين القصة القصيرة والرواية ليس فارقا في الطول - أى طول النص - بل هو فارق فى طبيعة الفن نفسه وفى الراوى، فالفن الروائي هو فن تلفيقى يجمع بين أساليب وقوالب متعددة وآراء متناقضة، بينما القصة القصيرة فن أحادى يعتمد على صوت واحد قريب من العالم المصور، ومن ثم فإن القصة القصيرة
به
فن قريب من الشعر - حسب تحديد باختين للشعر، ويتحلى راويها بما يتحلى الصوت الشعرى الغنائى من تركيز وقصد للهدف، وإحكام للبناء، ولذلك فإن الخنباوم يقول: «إن القصة القصيرة تقترب كثيراً من النمط المثالي الذي هو القصيدة فهي تقوم بنفس دور هذه الأخيرة، لكن فى مجالها الخاص بمجال النثر » (١) ، راوى الرواية - إذن - يتميز بثنائية الصوت، وراوى القصة القصيرة يتميز بأحادية الصوت، ووجود هذا الراوى أو ذاك هو الذى يكشف عن قالب النص، لكن وجود الأول يرتبط بعالم متسع الأرجاء متضارب المشارب والرؤى ووجود الثانى يرتبط بشريحة من عالم محدود ومنظور إليه عن قرب العالم الأول هو الذى فرض هذه الرؤية أما الرؤية في العالم الثاني فهي التي صنعت العالم، ومن ثم فإن عالم القصة القصيرة عبارة عن صورة مركزة موحية مثل الصورة الشعرية فى القصيدة الغنائية، وصوت الراوى فيها كصوت الشاعر، بخلاف العالم الروائى الذى هو حياة ممتدة متضاربة اللهجات والأفكار ثانيا : الراوى والبناء الفنى
ومثلما كان الراوى الثنائى الصوت مرتبطاً بقالب الرواية ذى الطابع التلفيقي، وكان الراوى الأحادى الصوت مرتبطاً بقالب القصة القصيرة ذى الطابع الأحادي الفردى فإن كل نوع من أنواع الرواة الذين سبق ذكرهم في الفصل السابق يرتبط ببناء فني خاص، لكن هذه الأبنية الناشئة من تنوع الرواة لم تصل بعد إلى درجة القوالب الأدبية، فهى مجرد تكوينات جنينية لقوالب ما تزال في طور التخلق، وما تزال مجرد تنويعات بنائية وقوالب وخيارات أسلوبية لأى كاتب أن يستخدمها مستقلة أو ممتزجة في نص واحد أو في نصوص مختلفة وتأثير نوع الراوى في بناء النص القصصى ذو اتجاهين: الأول : تأثيره في التركيب السردي للعالم الذى تعرضه القصة أو الرواية. والثاني : تأثيره في الأسلوب اللغوى
(1) المرجع السابق ص ١١٦ .
١٥٠
ص ١٥٠