الراوي والنص القصصي — الصفحة ١٤٩

شيء ملتبس بها وناشئ عنها، وهو الموضوع، فقالوا إن موضوع الرواية أطول من موضوع القصة القصيرة - بصرف النظر عن الطول الذى يستغرقه النص المكتوب في كل منهما - وقالوا إن القصة القصيرة تقدم شريحة من تجارب الحياة في حين أن الرواية تبنى حول أزمة» (۱) ، وقالوا إن القصة القصيرة تنقل سلسلة محدودة من الأحداث أو الخبرات أو المواقف» (۲) ، بينما تحتوى الرواية على سلسلة كبيرة من الأحداث والأشخاص، وأن الرواية تصور النهر من المنبع إلى المصب أما القصة القصيرة فتصور دوامة واحدة على سطح النهر » (۳) . ومثل النقاد فى ذلك كمثل راكب القطار الذى يتوهم أن الأشجار على جانبي الطريق هى التى تجرى إلى الخلف، فكبر الموضوع أو صغره إنما ينشأ ان حقيقة من اتساع المنظور أو ضيقه، أو من اقتراب زاوية الرؤية أو ابتعادها، أي من طبيعة الراوى نفسه، فكلما اقتربت العين الراصدة من المادة المصورة قلت المساحة المصورة . مبحوح وتضخمت الجزئيات، وكلما ابتعدت عنها زادت المساحة وتضاءلت الجزئيات ولقد أشار فرانك أكونور» فى بحثه القيم عن القصة القصيرة إلى ذلك فقال : «إن الفرق بين الرواية والقصة القصيرة أساساً ليس فرقاً في الطول، إنه فرق بين القصص الخالص والقصص التطبيقي» (٤)، ويعزو خلوص فن القصة القصيرة وتطبيق الفن الروائي إلى نوع الإنسان المتحدث فيهما أى إلى الصوت الذي تحتويه هذه وتلك فالإنسان في الرواية - كما يقول - مصور على أنه حيوان اجتماعي يعيش في جماعة، بينما يصور الإنسان فى القصة القصيرة على أنه صوت رومانتیکی معزول ينكفئ على ذاته» (٥) ، ولذلك فإنه أطلق عبارة «الصوت المنفرد» في عنوان كتابه دليلا على أحادية صوت القصة القصيرة وانفراده وإذا عدنا إلى حديث باختين الذى تحدث فيه عن طبيعة الرواية ذات الطابع التوليفي، وطبيعة راويها ذى الصوت الثنائى المزدوج، فإننا يمكن أن نتبعه بقول ايخنباوم) الناقد الشكلي الروسي في معرض تفريقه بين الرواية والقصة (۱) ينسب إيان ريد هذا التفريق لـ روث كليثمان إيان ريد : القصة القصيرة، ص ۳۱ (۲) مارى لويز بارت : القصة القصيرة بين الطول والقصر، فصول جـ ٢ العدد الرابع سنة ١٩٨٢ ص ٤٨ (۳) رشاد رشدى : فن القصة مكتبة الأنجلو المصرية د. ت ص (٤) فرانك اكونور : الصوت المنفرد ص ۲۲ (0) المرجع السابق ص ١٦ . 112 (٦) ايخنباوم : حول نظرية النثر فى نصوص الشكلانيين الروس ص ۱۱۲ . ١٤٩
ص ١٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.