في « الملحمة » - و«القصة» بعدها - فيمكن للشاعر أن ينوب عن الشخصيات جميعاً في التعبير بـ « الرواية » و «القص»
ولنلاحظ - كذلك - أن البستاني قال عن هذه القصائد - بهذا الوضع الذي وصفناه إنها «أشبه» بالشعر التمثيلي ، و لم يقل إنها « شعر تمثيلي » ؛ لأن المسرحية - كالملحمة ، وكل عمل فني آخر - تحتاج إلى « بناء خاص » وإلى « لحمة » تربط بين أجزائها ، وهو ما لم يتحقق - كما هو واضح - في هذا الشعر ، الأمر الذي يجعله ـ في النهاية - مجموعة من « القصائد الغنائية » التي يعبر كل شاعر فيها عن موقف أو شعور أو فكرة ذاتية تتصل بحدث واقعي أو خيالي ، كما هو الحال ـ دائماً ـ في الشعر
الغنائي.
ومع هذا ، فالبستاني يطرح احتمالاً آخر فيما يخص ما قيل من شعر في حرب
البسوس . وهو احتمال يبدو - على الأقل - صالحاً للمناقشة ؛ إذ يقول :
سرع إلى نفيه
وقد يخال الباحث في هذا التقارب ثم التباعد بين منظوم الجاهليتين [ اليونانية والعربية ] أنه ربما كانت قصة البسوس ملحمة في أصلها ؛ ففقدت منها أجزاء أدت إلى تفرق ما بقى » (ص ۱۷۰ - ۱۷۱ ) . وهو احتمال وجيــه تماماً ، على الرغم من أنه ، هو نفسه ، و استبعاده ، لثلاثة أسباب : أما أولها ، فهو أن « ذلك النسق [ الملحمي ] في النظم لم يكن في طبعهم » - يعني في طبع العرب ، وهو ما يفسره - عنده - السبب الثاني ، الذي يرى فيه أن العرب لم يتخطوا » إلى ما وراء الطبيعة ، وكانوا ، مع عبادة الأصنام ، يميلون إلى التوحيد ، وكان التسليم للأحكام العلوية من سننهم قبل الإسلام ؛ فلم يوغلوا في التخيلات الشعرية إلى النظر في أحوال الآلهة ، وما يترتب على ذلك من تفرع البحث الواحد إلى أبحاث متعددة ، على ما هو شأن الأمم الآرية ( ص (۱۷۱) . أما السبب الثالث ، عنده ، فيتصل بـ « المستوى الحضاري » الذي كانت عليه كل أمة من الاثنتين ؛
فإذا نظرت إلى حالة اليونان ما كانت عليه ، مع تلك الخشونة ، من الدربة والانتظام ، رأيت أنهم كانوا - أيام حرب طروادة - أقرب شبهاً بالعرب في
۹۱
ص ٩٠