في معنييهما اللغويين أو في استخدامات الرعيل الأول ، مترادفان ؛ و «المقابلة»
في هذه الكتابات أشيع
·
(5) راجع مقدمة رفاعة لكتابه : تخليص الإبريز في تلخيص باريز ؛ ط . الهيئة المصرية العامة للكتاب ١٩٩٣ م . ص ٦٠ - ٦١
(7)
السابق ، ص ١٥٢ - ١٥٣
(۷) كلمة الطهطاوي - هنا - هي « اصطلاح » ويعني : ما تعارف عليه الناس أو مستخدمو اللغة ، الذي يتحوّل - بطبيعة الحال - إلى « نظام » لغوي يلجأ إليه كل متحدث أو كاتب . والمصطلح هو - في الحقيقة ـ لابن خلدون في المقدمة ، حيث يقول في ختام تعريفه للغة : « وهو في كل أمة بحسب اصطلاحاتهم» . ابن خلدون : المقدمة ، تحقيق د. علي عبد الواحد وافي ، دار
(v)
(9)
النهضة المصرية ، ص ١٢٥٤
التخليص ، ص ١٥٥
السابق نفسه
(۱۰) السابق ، ص ٣٦١ ، باختصار يسير .
(۱۱) السابق ، ص ٣٦٠
(۱۲) السابق ، ص ٣٤٩
(۱۳) تعرف لغات أخرى قديمة هذا الفنّ الشعري ، وبخاصة اليونانية واللاتينية .
(١٤) السابق ، ص
٣٥٠
(١٥) السابق ، ص ١٤٧ .
(١٦) راجع د. شوقي ضيف : العصر العباسي الأول ، دار المعارف ، ط. تاسعة ،
ص ٧٣ - ٧٤
(۱۷) تخليص الإبريز ، ص ١٥٦ وما بعدها
(۱۸) السابق ، ص ٣٦٠
(۱۹) رفاعة الطهطاوي : الأعمال الكاملة ، تحقيق د. محمد عمارة ، المؤسسة العربية الحديثة للنشر والتوزيع ، بيروت ۱۹۷۳ ، الجزء الخامس ، ص ٣٤٥.
٤١
ص ٤٠