طلائع المقارنة في الادب العربي الحديث — الصفحة ١٠٠

فواحش وتعليقات (۱) في ترجمته ، راجع عمر رضا كحالة : معجم المؤلفين . وعيسى ميخائيل سابا : يعقوب صرّوف ؛ سلسلة نوابغ العرب ۳۷ ؛ دار المعارف بالقاهرة ، ط . ثانية ۱۹۸۰ . وبخاصة الفصل الثاني . (۲) يقول د. سامي عزيز ( الصحافة المصرية وموقفها من الاحتلال الإنجليزي ؛ دار الكاتب العربي ، القاهرة ١٩٦٨ ) : « وقد صدر في العقد الأول من الاحتلال همان عشرة مجلة علمية ؛ منها اثنتا عشرة عامة تتناول فروع العلم المخلتفة ، إلى جانب ثلاث مجلات تخصصت في الزراعة، وثلاث أخرى في الصحة ... وتعدّ مجلة « المقتطف » أولى هذه المجلات ؛ إذ نقلها أصحابها من بيروت إلى القاهرة، وصدر العدد الأول في القاهرة في مطلع ١٨٨٥ » ( ص ١١٤ - ١١٥) باختصار يسير ، مع إضافة الترقيم . (۳) المقتطف ، السنة العاشرة ، الأجزاء ۷ - ۹ من نيسان ( أبريل ) إلى حزيران يونيو (١٨٨٦م . والإحالات إلى هذه المواضع في المتن ، مع إضافة الترقيم والتمييز ، حيث تدعو الحاجة (٤) سيشير الخالدي إلى المشابهة بين «رسالة الغفران » و « الكوميديا الإلهية » (راجع الهامش التالي . في حين يتابع جرجي زيدان ( الهلال الجزء الأول من السنة ١٥ ؛ أكتوبر ۱۹۰۷ ) سليمان البستاني ، الذي كان أول من أشار إلى مشابهة «الرسالة» لكل من « الكوميديا الإلهية » و « الفردوس المفقود » معا يقول جرجي زيدان عن رسالة الغفران » : « ... ويشبه ذلك ماكتبه دانتي ، أعظم الشعراء الإيطاليان ، في روايته المسماه « الرواية الإلهية » . ثم أضاف : .. ويشبه ذلك أيضا ماكتبه ملتن ، الشاعر الإنجليزي في روايتيه « ضياع الفردوس واسترجاعه » ... (ص ۲۹۷ . وقارن ما كتبه في : تاريخ آداب ) اللغة العربية ؛ حيث قال عن أبي العلاء إنه « .. تخيل رجلا صعد السماء ووصف ما شاهده هناك ، كما فعل دانتي شاعر إيطاليا في « الكوميديا الإلهية» وما فعل ملعن الإنجليزي في » الفردوس المفقود « لكن أبا العلاء سبقهما ببضعة ۱۰۱
ص ١٠٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.