معالم منهجية في تاصيل مفهوم الادب الاسلامي — الصفحة ٧٢

غير قابلة للانسلاخ عن روحها فيقول: «إن القوة الرئيسية في خلق ثقافة مشتركة بين شعوب لكل منها ثقافتها المتميزة هي الدين... أنا أقرر حقيقة، ولست شديد الاهتمام بوحدة المسيحيين اليوم ، وإنما أتحدث عن سنن المسيحية المشتركة التي جعلت أوروبا على ما هي عليه اليوم... في المسيحية " نمت فنوننا، وفي المسيحية تأصلت - إلى عهد قريب - قوانين أوروبا، وليس لتفكيرنا كله معنى أو دلالة خارج الإطار المسيحي. وقد لا يؤمن فرد أوروبي بأن العقيدة المسيحية صحيحة، ولكن كل ما يقوله ويفعله ويأتيه من تراثه في الثقافة المسيحية، ويعتمد في معناه على تلك الثقافة. ما كان يمكن أن تخرج فولتير أو نيتشه إلا ثقافة مسيحية، وما أظن أن ثقافة أوروبا يمكن أن تبقى حية إذا اختفى الإيمان المسيحي اختفاء تاماً، ولا يرجع اقتناعي بذلك إلى كوني مسيحياً فحسب، بل إني مقتنع به أيضاً بوصفي دارساً لعلم الأحياء الاجتماعي». وينتهي الى القول: «إذا ذهبت المسيحية فستذهب كل ثقافتنا. وعندئذ يكون عليك أن تبدأ البداية المؤلمة من جديد» (1) . مثلاً (۱) في الأدب العربي المعاصر ويمكن أن نتحدث عن الأدب الديني فتستحضر يوسف الخال في معظم أشعاره، وغازي فؤاد براكس في ديوانه: ( أنا والله والعالم) ، وهكذا.. إن الأناشيد التي بنى عليها براكس ديوانه كلها متضافرة تنطق بذلك، وهو يبدأ بالموت في نشيد ملاك الموت، لينتهي بطلب الخلاص في نشيد دروب الحب. هذا الديوان نموذج لما نريده من الشعر الديني، إنها قصائد عربية البناء، نصرانية الروح، دينية المنحى ولم يكن الشاعر محتاجاً إلى أن يوقعها باسمه حتى نستطيع تصنيفها ضمن الشعر النصراني. إنها ناطقة ١ - إليوت في كتابه (ملحوظات نحو تعريف الثقافة)، نقلاً عن كتاب: (الثقافة الإسلامية ومدى تأثيرها في الفكر المعاصر) ، د. سارة بنت عبد المحسن بن عبد الله بن جلوي آل سعود، ، الطبعة الأولى ١٤١٩هـ / ١٩٩٨م.
ص ٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.