دراسة تحليلية للنقوش الارامية القديمة في تيماء — الصفحة ٥٥

الفينيقية)، والأوجاريتية (۳) والنقوش العربية القديمة (۳)، وهو يطابق ويماثل الاسم العربي تميم و متمم (٤) كما أنه لازال مستخدماً حتى الآن لدى العرب (0) . وبالنسبة للكلمة الأخيرة فإن لفنجستون أخطأ باعتقاده أنها تتكون من ثلاثة أحرف دون إعطاء أي تفسير لذلك حيث قرأها ج ر ا أو جدا واعتبر النون في الكلمة ن ج دا تابعة لاسم العلم م ت م ن لتصبح قراءة هذا الاسم حسب رأيه ممت م ن ن (٦) الأمر الذي لايمكن قبوله وعلى أية حال فإن القراءة هي ن جرا أو ن جدا وذلك لوجود تشابه بين حرفي الراء والدال في الخط الأرامى () ، فإذا قرأناها ن ج را، فهي اسم مذکر مفرد معرف ويعنى النجار (۸)، المعروفة في الأوجاريتية (1) والسبئية (١٠) (1) 143 .Benz, Phoen, P. وقد ورد كذلك الاسم م ت م ب ع ل أي التام الكامل بواسطة ب ع ل انظر 143 .Benz, Phoen, P) (۲) (۳) Gordon, Ugaritic, P.440. Harding, Index, P. 526. (٤) ابن منظور، لسان، مج ١٢ ص ۱، الأندلسي، جمهرة أنساب العرب، ص ٢٢٤، الكلبي، جمهرة النسب، ص ٢١٤ ، لاحظ الخطأ المطبعي الذى وقع فيه المحقق ص ۷۱۱ حيث أشار إلى أن الاسم متمم قد شرح في ص ٨٩ وهذا غير صحيح الصباغ، حسن إبراهيم، معجم روح الاسماء العربية، دمشق: دار المعرفة (١٤٠٩هـ / ١٩٨٩م) ص ١.١ . (ه) ،عدی، ندیم، طلاس، مصطفی الاسماء العربية، دمشق. طلاس للدراسات والترجمة والنشر (۱۹۸۵م) ص ۲۹۷ . (٦) الاطلال ۷ (۱۹۸۳م) من (۱۰۸) وقد كرر لفنجستون الخطأ نفسه في مقال آخر له مع بيير عندما أعاد نشر هذه المجموعة (باللغة الألمانية لكن بدون أية إضافات جديدة (انظر :290 .ZDMG 137 (1987), P) Cooke, NSI., PI.XIII; Gibson TSSI, P. 187 -8. Jean, Haftijzer, Sémitique, P. 147. Gordon, Ugaritic, P. 441. (V) (^) (۹) (۱۰) بيستون، المعجم السبئي ، ص ۹۳ وفي الكتابات الحبشية (Nagar) كفعل = 00
ص ٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.