النقوش الآرامية الأخرى (١) ، الثاني الاسم المذكر في حالة الجمع ح يي "حياة" الذي ظهر في نقوش أرامية أخرى (٢).
اسم مفرد مؤنث وتعنى "روح، نفس" مع الضمير المتصل الهاء الذي يدل على المفرد الغائب المؤنث أو المذكر (روحها، روحه) رغم عدم وجود ضمائر متصله خاصه بالمثنى في النقوش الآرامية. وهو ما ينطبق على اللغات السامية كافة عدا العربية والأوجاريتية (۳) إلا أنه يمكن اعتبار أن الهاء أيضاً يكون ضميراً متصلاً للمثنى إذا كانت قراءتنا صحيحة وهي أن الشخصين ( أحب، فوم و هما اللذين قربا الحجر لنفسهما أو لروحهما.
اخر
اسم مؤنث مضاف إلى الضمير المتصل الذي يعود إلى صاحبي
النقش
اح ب و ف و م و يعني "أحفادهما ، سلالتهما " (٤)
٤٥ ومن
(1) 2- 130 .Jean Hoftijzer, Semitique, P . أبو عساف، علي.، "دمية الملك هديسعي ملك جوزن"، الحوليات الأثرية السورية ٤٢ (بدون) ص المعروف أن أحرف الجر في الأرامى القديم سبعة حروف، ك: مثل للتشبيه وهو لا يضاف إلى الضمير، الباء، في ويرد ذا مدلول مكان أو زماني، من: من أل. إلى، نحو، عمل فوق مقابل ضد ع د حتى ، انظر فاروق اسماعیل، لغة النقوش، ص ۲۳)
٢.٣).
Cooke, NSI, No: 70:4 Driver, G.," Old and New Semitic Text," Palestine Exploration Quarterly, 32 (1938), P. 189.
Moscati, ICGSL, P. 106.
Jean,Haftijzer, Sémitique, p.10
٤٣
(۲)
(۳)
(٤)
ص ٤٣