الفلاحة في الفكر العربي الاسلامي — الصفحة ٧٣

وضع ابن وحشية كتاب الفلاحة في حدود سنة (٢٩١هـ / ٩٠٣م)(۱)، وأملاه على تلميذه أبي طالب أحمد بن الحسين الزيات (٢) سنة (٣١٨هـ / ۹۳۰م)(۳) تشير مقدمة الكتاب (٤) ، إلى أنه من وضع حكيم بابلي اسمه قومائي، وضعه قبل الآلاف نقلاً عن كتب أقدم منه وضعها حكماء أمثال صغريث وينبوشاد . جاء في مقدمة الكتاب : وجدت كتاب الفلاحة هذا منسوباً إلى ثلاثة من حكماء الكسدانيين القدماء، ذكروا أن أحدهم ابتدأه ، وأن الثاني أضاف إلى ذلك المبتدأ شيئاً آخر، وأن الثالث تمّمه، وكان مكتوباً بالسريانية القديمة، في نحو ألف وخمس ماية ورقة . فأما الأول الذي ابتدأه فذكروا أنه رجل ظهر في الألف السابع من سبعة آلاف من سني زحل، وهي الألف التي يشارك فيها زحل القمر ، كان اسمه ضغريث، وأن الذي أضاف إليه شيئاً آخر رجل ظهر في آخر هذه الألف، كان اسمه ينبوشاد، وأن الثالث الذي تممه رجل ظهر بعد مضي أربعة آلاف سنة من دور الشمس ، . . . ، تلك الألف التي ظهر فيها الرجلان. فنظرت إلى ما بين الزمانين فإذا هو إحدى وعشرون ألف سنة . واسم هذا الثالث كان قومائي. وقال إنه ظهر بعد مضي أربعة آلاف من دور الشمس، التي هي سبعة آلاف سنة، فكان بينهما ما ذكرت لك من المدة. وكانت زيادة كل واحد من الاثنين على ما ألفه الأول الذي كان ابن وحشية الفلاحة، ج ١ ، صه. أبوطالب أحمد بن الحسين الزيات (ت) أواخر القرن (٤ هـ / (١٠م) هو تلميذ ابن وحشية ، وأحد المقربين منه وراوية كتبه كلها . انظر : ابن النديم الفهرست، ص۳۷۲. ابن وحشية الفلاحة، ج ١ ، صه . يوجد تباين واضح بين قسمين من المقدمة، الأول يتحدث عن قصة الكتاب من صفحة ٥-١٠، والثاني هو مقدمة الكتاب الأساسية وتبدء مع التمجيد والتعظيم، ص ١٠. ولعل هذه القصة المذكورة قبل المقدمة من إضافة أبوطالب أحمد بن الحسين الزيات تلميذ ابن وحشية، وأمين سره. ٦١ (۱) (۲) (۳) (٤)
الكتاب — ص ٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.