تنقيح مفردات ابن البيطار العشاب المالقي من كتاب الجامع — الصفحة ١٩

المفردات النباتية 9 الأخضر، ناعم، وثمره في قدر حَبّ الفُرُوه إذا نضح اسود ، وهو لينُ المَلْمس . وخشبه صُلب ، داخله أصفر إلى البياض ملمع بحمرة يسيرة . 7- آبنوس : - ديسقوريدس : الصنف الحبشي من الأبنوس أسود ليس فيه طبقات ، يُشبه في ملاسته قرناً محكوكاً ، وإذا كسير كان كثيفاً يَلْدَع اللسان ويقبضه ، وإذا وُضِعَ على جَمْرٍ بخر بخارًا طَيِّبَ الرائحة ... وقد يكون أيضًا منه ببلاد الهند صنف فيه عروق لونُها أبيض وعروق لونها ياقوتي ، وهو كثيف أيضًا إلا أنَّ الجنس الأوّل أجود . 8 آذان الأرنب : * ، ، - الغافقي : تُسمّيه البربر آذان الشاة ، ويُسمّى أيضًا آذان الغزال ، اللصيفي ، وهو نبات له ورق في صورةِ ورق لسان الحَمَل إلا أنه أدق وأخْشَن ، ولونه إلى السواد وعليه زئبر كالغُبار أبيضُ، وفيه أيضًا شبه من ورق لسان الثورة ، وله ساق في غلط أُصبع تعلو أكثر من ذراع وزهر أزرق فيه بياض مثل زهر الكتان مقمع أقماعه أربع حباتٍ حُرِّش تلتزق بالثياب ، وله أصل ذو شُعب كالخربق ظاهره أسود في وداخله أبيض لزج. و آذان التيس : عامة الأندلس يُسمّون بهذا الاسم النبات المسمّى باليونانية قوطوليدون 10 آذان الجدي : - يخلفه هو لسان الحمل الكبير بدمشق وما والاها من أرض الشام ، وعامة الأندلس تُسمّي النوع الصغير منه آذان الشاة. 11 آذان الدب : الاسم هو لأنه أحد أنواع النبات المسمّى باليونانية فلومس ، وهو البوصير أيضًا، وسُمي بهذا عريض الورق إلى التدوير ما هو ، أزغب ، وفيه متانة . 12 آذان العنز : هو مزمار الراعي ، من مفردات الشريف [الإدريسي].
الكتاب — ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.