8
تنقيح مفردات ابن البيطار العشاب المالقي من كتاب الجامع
أبو العباس النباتي : هو نبات جَزَري الشكل دقيق ذو ساق مستديرة طولها نحو
ذراع في أعلاها إكليل مستدير يُشبه جُمَّة الشبث * ، وزهره أبيض يخلفه بزر دقيق يُشبه بزر الخلة ، وطعمه مائل إلى الحرافة ، وأصله مستدير على قدرِ جوزةٍ ذو لون أبيض . مُصْمَةٌ ، هَشُ إِذا جَفٌ، وله قشر أسود ، وهو حُلو الطعم كالشاهبلوط * مع حرافةٍ يسيرة ، ينبت في المزارع وفي الجبال . - الشريف الإدريسي] : ينبت بالسهول، وبعض أهل المغرب يتخذون منه في سنى المجاعة خبزًا كما يُتخذ من اللوف المسمّى بالبربرية أَيَرْني.
5- أالسن [الوسن] :
أيضًا .
ورد
اسم يوناني ، وهو الدواء المعروف اليوم بالشام بحشيشة اللجأة وحشيشة السلحفاة
ديسقوريدس : دواء يُستعمل في وقودِ النّار ، [ وهو نبات] خَشِنُ المَجَسَّة ذو ساق واحدة ، وله ورق مستدير ، وله في أصول الورق ثمر في شكل الترمس ذو طبقتين فيه بزر صغير إلى العرض ما هو ، ذو ساق واحدة ، ينبت في مواضع جبلية وأماكن
وعرة .
- جالينوس : إنّما سُمِّيَ هذا الدواء بهذا الاسم - أعني السن – لأنه ينفع من نهشة الكلب الكلب نفعًا عجيبًا .
ونقل جالينوس عن ديمقراطيس أن هذا النبت يُشبه الفراسيون إلا أنه أخشن
منه وأكثر شوكا ، ويُخرِج وردةً يُضرب لونها إلى الحمرة الكمدة. - تعليق ابن البيطار : زعم بعض الأندلسيين أنَّ هذا الدواء المُسمّى باليونانية الوسن هو الدواء المعروف عندهم بالقارة ، وليس كما زعموا ، بل هو الدواء الذي ذكرته وترجمت عنه . والقارة هو الدواء المسمّى باليونانية سطاخيس" .
6- آأمليلس :
اسم بربري لشجر معروف ببلاد المغرب .
أبو العباس النباتي : هو شجرٌ عُلُوهُ فوق القامة ، له ورق شبيه بورق الآس *
الكتاب — ص ٨