Champ d'application et definition :
Par recherche medicale on entend, aux fins d'application de ces principes, tous essais et experimentation effectues sur l'etre humain, don't le but ou l'un des buts est d'elargir les connaissances meicales.
Principe 1
Toute recherche medicale doit etre effectuee dans le cadre d'un plan scientifique et conformement aux principes suivants. Principe 2
1- Dans la recherche medicale l'interet et le bien-etre de la personne qui se priete a la recherche doivent toujours prevaloir sur l'interet de la science et de la societe.
2- Les risques encourus par la personne qui se prete a une recherche medicale doivent etre limites au minimum. Les risques ne doivent pas etre disproportionnes par rapport aux benefices pour cette personne et a l'importance de l'objectif de cette recherche.
Principe 3
1- Aucune recherche medicale ne peut etre effectuee sans le consentement eclaire, libre, expres et specifique de la personne qui s'y prete. Ce consentement peut etre librement retire a n'importe quelle phase de la recherche: la personne qui se prete a la recherche doit, avant sa participation a celle-ci, etre avertie de son droit de retirer
son consentement.
2- La personne qui se prete a la recherche medicale doit etre informee de l'objectif de cette recherche et de la methodologie de l'experimentation. Elle doit aussi etre informee des risques previsibles et des inconvenients qu'elle encourt du fait de la recherche proposee. Cette information doit etre suffisamment claire et etre adaptee,
٢٦٣
.
ص ٢٦٢