عالج الام ظهرك — الصفحة ٢٦٢

التعامل مع حالة ظهرك الجهاز العصبي الطرفي يقل في أهميته بكثير ويصبح دور الجهاز العصبي المركزي أهم منه بكثير. وإذا أردنا أن نوضح هذا الأمر ببساطة، نقول إنه في الألم المزمن، تحدث في المخ تغيرات فسيولوجية عصبية، خلاصتها أنها تغير عملية إدراك الألم. وإذا عدنا بذاكرتنا إلى المثال الذي استخدمناه في الفصل ٦، والذي شبهنا فيه الأمر بالمصباح الحساس، فإن مفتاح الشعور بالألم صار الآن ثابتاً على وضع "التشغيل"، وما من سبيل لإطفائه. لقد أصبح للألم حياة خاصة به، ولم يعد "مخلصاً تشريحياً" للإصابة الأصلية التي سببته في واقع الأمر، أنه لدى بعض المرضى، لم يعد هناك أي معنى تشريحي لموضع ومقدار الألم الذي يشعرون به. هل المريض يتخيل آلامه؟ كلا. إن الألم الذي يشعر به هؤلاء المرضى هو ألم فعلي وحقيقي تماماً. والتحدي يصير في كيفية مساعدتهم على أن يحيوا حياة نشطة وذات معنى، مع أنهم لن يتخلصوا بالضرورة من آلامهم، لأن هذا لم يعد أمراً ممكناً. هنا ما الألم المزمن المنهك للقوى؟ في موضع سابق من الكتاب عرفت الألم المزمن بأنه ألم يستمر لستة أشهر أو أكثر. لكن المدة الزمنية ليست هي الجانب الأوحد من جوانب الألم المستمر المنهك للقوى. إذ إن له أيضاً سمات عضوية وعاطفية (مزاجية) ، واجتماعية تتراكم فوق بعضها البعض نتيجة للألم. إن الأبعاد المتعددة للألم المزمن تجعل منه مرضاً يصعب جداً علاجه. فالمرضى يتوقفون عن ممارسة أنشطتهم، وتتقلص لياقتهم البدنية، كما يصيرون مكتئبين، وعدوانيين، وغضبى، ومتوترين؛ لأن الألم الذي يشعرون به يقضي على البقية الباقية من صبرهم ، ويعرقلهم عن أداء الأدوار التي يلعبونها في المنزل والعمل والمجتمع. ولكونهم غير قادرين على العمل، تجدهم يتجولون في أنحاء المنزل وقد تملكتهم العصبية، وغير قادرين على القيام بالكثير من العمل، ويقضون وقتاً أطول مع شركاء حياتهم ومع أطفالهم. وقد يبدون في الظاهر من محبي الحياة الأسرية، غير أن بقاءهم بالمنزل خاصة (الرجال) يمثل كارثة. كما عبرت عن ذلك الأمر زوجة أحد مرضاي وكان قد تقاعد مؤخراً: "لقد قلت إنني معه في السراء والضراء، ولكن ليس طول النهار! ". ٢٤٠
الكتاب — ص ٢٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.