شكر وتقدير
عشرين
كما قرأت في التصدير السابق، فإنني أدين باهتمامي بآلام أسفل الظهر، للمفارقة، لبعض من الأطباء شديدي البراعة الذين عالجوني من هذه المشكلة منذ أكثر من عاماً وفعلوا في الغالب كل ما هو "خطأ" في هذا الصدد. بالطبع كانوا يبذلون أقصى ما في وسعهم؛ وكانت أساليبهم العلاجية هي الأفضل في ذلك الوقت. لكنه بدا من الواضح لي حينئذ ، مثلما هو واضح لي تماماً في الوقت الراهن، أن فهم مهنة الطب وأسلوب معالجتها لألم أسفل الظهر كان بدائياً في ذلك الحين الذي كنت فيه أتم عامي التدريبي كطبيب حديث التخرج.
وعندما حان الوقت بالنسبة لي كي أختار تخصصي ومجال اهتمامي المحدد، وجدت نفسي مأخوذاً بالمشاكل البسيطة التي تصيب الجهاز العضلي الهيكلي التي نواجهها جميعاً في أحيان كثيرة طوال حياتنا. إنني أتحدث عن ألم الظهر، وألم العنق، والمشاكل الموضعية الأخرى المصحوبة بآلام والتي تصيب الكتفين، واليدين، والرسغين، والوركين والركبتين والكاحلين والقدمين بعض من تلك المتاعب يحمل أسماء مصطلحية محددة مثل التهاب الكيس الزلالي أو التهاب الأوتار؛ في حين نجد للبعض الآخر عدة أسماء يحدث خلط فيما بينها. والقاسم المشترك فيما بينها أن تلك المشاكل جميعها مؤلمة ومسببة للإعاقة، ومكلفة، وسائدة في أوساط الناس بدرجة كبيرة؛ وللأسف لم تخضع لقدر كاف من الدراسة. لقد كانت هذه المشاكل العضلية الهيكلية شغفي وشغلي الشاغل منذ أن بدأت أوقع الكشف على المرضى كأخصائي روماتزم عام ۱۹۸۷ في مستشفى "بريجهام آند ويمينز هوسبيتال". لقد كانت المشاكل العضلية الهيكلية أيضاً في بؤرة اهتمامي خلال إجرائي لأبحاثي الإكلينيكية.
المقدمات — ص ١٩