عالج الام ظهرك — الصفحة ١٨

تصدير تلك ألم الظهر من نوع الحديقة، علاوة على متلازمات فتاق القرص بين الفقاري، والضيق الفقاري والانزلاق الفقاري وغيرها من الحالات التي تصيب المنطقتين القطنية والعنقية من الظهر. ولا يوجد علاج سريع لألم الظهر. أول شيء عليك أن تفهمه هو تلك التفاصيل الدقيقة الخاصة بحالة ظهرك أنت . بعدها فقط يمكنك أن تدرس الخيارات المتاحة لمعالجة حالتك. ولما كان هذا التصور في بالنا دوماً، فقد نظمت أنا وجلوريا هذا الكتاب في أربعة أجزاء الجزء 1 يتناول الصورة العامة لألم الظهر، وتشمل تحديد أولئك الذين يعدون الأقرب نحو الانضمام لفئة من يعانون من ألم الظهر. ويقدم لك الجزء ٢ من الكتاب فهماً لظهرك : لماذا من الممكن أن يؤلمك والتحديات التي تواجه الحصول على تشخيص محدد. ويصف الجزء 3 حجر الزاوية في معالجة ألم الظهر والتعامل معه ؛ الأساليب التقليدية وغير التقليدية للسيطرة على الألم. فمع كل، فإنك ما لم تحصل على راحة من الألم، فإنك لن تستطيع أن تبدأ في التفكير في الخيارات العلاجية الأخرى. ولا نبدأ الجزء 4 من الكتاب إلا بعد القيام بهذا العمل التأسيسي المنهك، ويناقش هذا الجزء معالجة حالة ظهرك، ويشمل ذلك الدور شديد الأهمية للتمرينات الرياضية في التأهيل وفي الوقاية من الانتكاسات ومتى يمكن التفكير في اللجوء للجراحة كعلاج ظهرك. وبعبارة أخرى، بنينا النصيحة المقدمة في هذا الكتاب بشكل منطقي على فهمك لتعقيدات حالتك أو بعبارة ثالثة عليك أن تفهم أولاً، ثم تتصرف بعد ذلك . : لمشكلة وعندما صرت مريضاً بآلام الظهر عام ۱۹۸٤ ، لم تكن قد أجريت على ألم الظهر سوى بضعة بحوث قليلة. ولم يكن المقال الذي حمل بشارة عهد جديد في طب آلام الظهر والذي أعلن أن الراحة في الفراش لمدة يومين أفضل من الراحة لمدة سبعة أيام، قد نشر بعد. وخلال العقدين الأخيرين نشرت آلاف المقالات عن ألم الظهر. وهدفنا هو أن نقدم لك هذا الكم من البراهين المزودة بالدروس التي تعلمتها من عيادتي الخاصة، وبخاصة في الجوانب التي افتقرت إلى كم كافٍ من المراجع. وفوق كل هذا، فإن هدفي هو أن تشعر بالثقة في أنك ستصير قادراً على التعايش بهدوء C وذكاء مع نوبة من آلام الظهر إذا أصابتك ذات يوم.
المقدمات — ص ١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.