دراسات عربية وإسلامية مهداة إلى أديب العربية الكبير أبي فهر محمود محمد شاكر بمناسبة بلوغه السبعين — الصفحة ٤٩٠

محمد يوسف نجم ۱۲ مسرحيا جديدا ، فاختار لها جوا فرعونيا وسماها أمينوسا ، واستخرج منها مسرحية غنائية كاملة (أوبرا) ونظم بعض أشعارها ثم انصرف عنها وأحالها على زميل له فى الحقوق هو محمد السعيد خضير لإتمام نظمها . وقدمت المسرحية لأولاد عكاشة وفوتح سيد درويش فى تلحينها ، فطلب أجرا ضخما ، فسلمت إلى كامل الخلعى، الذى بدأ فى تلحينها فعلا ، ولكنها على كل حال لم تر النور . وفى سنة ۱۹۲۳ أعاد توفيق الكرة ثانية فكتب بالاشتراك مع مصطفى ممتاز أحد الذين سبقوه إلى التأليف المسرحى ، مسرحية خاتم سليمان ، وهى أوبريت غنائية اقتبسها توفيق عن مسرحية فرنسية اسمها «غادة ناربون ، لم أعثر عليها ولا على اسم مؤلفها بعد . وقد قدمت تلك المسرحية الغنائية أيضا إلى فرقة عكاشة التي مثلتها لأول مرة في مستهل موسمها الخامس فى ٢١ نوفمبر ١٩٢٤ ، بعد أن لحنها كامل الخلعى . إلى هنا وتوفيق ما يزال منجذبا إلى النوع الغنائى الذى كانت تفضله فرقه عكاشة . كان العكاكشة الثلاثة قد نشأوا فى مسرح الشيخ سلامة ، وتدربوا على أدوار المسرحيات الغنائية التي اشتهر بها الشيخ ، من أدوار المنشدين فى البطانة ، إلى أدوار البطولة التي أتيح لهم الظهور فيها بعد إصابة الشيخ بالشلل وعجزه عن العمل أكثر من أربعة مواسم ، ثم لما استقلوا عن الشيخ بفرقتهم سنة ۱۹۱۳ ، وتوزعوا أدواره فيما بينهم وكان زكى، رئيس الفرقة وأصغر العكاكشة سنا وأثقلهم ظلاً باعتراف القاهرة كلها وإجماعها في ذلك العصر ، كما يقول عنه توفيق الحكيم ، يفوز دائما بنصيب الأسد في الأدوار الرئيسية . وفى الموسم نفسه وبعد تقديم خاتم سليمان قدمت الفرقة لتوفيق مسرحية «العريس» التي كان قد اقتبسها وأعاد تأليفها وحده عن مسرحية مفاجأة أرثور Coup d'Arthur وهي من تأليف كاتب ثانوى من كتاب الفودفيل اسمه أليان) فلابريج . وهى هزلية عصرية خفيفة خالية من الألحان والأغانى تعتمد على النكت اللفظية والعملية ، والمفارقات وسوء التفاهم والتنكر والمفاجآت والحيل . وكان الفضل فى نجاحها ، كما يروى توفيق ، لمخرجها عمر وصفى وممثل الدور الأول فيها محمد بهجت . المسرحية الثالثة التي مثلتها الفرقة لتوفيق كانت مسرحية ) على بابا ( التي قدمت فى موسم الفرقة السابع ۱۹۲٦ / ۱۹۲۷ . وقد كتب أغانيها بديع خيرى ولحنها زكريا أحمد وأخرجها عمر
الكتاب — ص ٤٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.