ظاهرة الإعراب في النحو العربي وتطبيقها في القرآن الكريم
بقي جانب في هذه الملاحظة الأولى حتى ننتقل إلى الملاحظة الثانية ، هذا الجانب يختص بالسؤال : هل حركات الإعراب أصل لحركات البناء أو حركات البناء هي الأصل لحركات الإعراب ؟
(10)
هذا سؤال يضعه ابن الأنباري (۱) ويجيب عليه بقوله ( اختلف النحويون في ذلك ، فذهب بعضهم إلى أن حركات الإعراب هي الأصل وأن حركات البناء فرع عليها ، لأن الأصل في حركات الإعراب أن تكون للأسماء وهي الأصل ، فكانت أصلاً ، والأصل في حركات البناء أن تكون للأفعال والحروف وهي الفرع ، فكانت فرعاً ، وذهب آخرون إلى أن حركات البناء هي الأصل ، وحركات الإعراب فرع عليها ، لأن حركات البناء لا تزول ولا تتغير عن حالها ، وحركات الإعراب تزول وتتغير ، وما لا يتغير أولى بأن يكون أصلاً مما يتغير (١٦)
وهذه الاجابة فيها من الجانب المنطقي أكثر مما فيها من الواقع اللغوي المبني على استقراء التطور التاريخي ، والاستعمال الوظيفي لكل من البناء والإعراب ، هذا إلى الغموض الذي يكتنف السؤال نفسه ، فنحن لا نعرف ما يقصده بحركات البناء والإعراب : أيقصد رموز كل من حركات الإعراب والبناء ، أم يقصد مصطلحات كل منهما ، أم هو يقصد إلى المعاني الوظيفية لكل منهما ؟ أما رموز كل منهما ، فلا فرق بين رموز البناء ورموز الإعراب، فهي واو صغيرة توضع فوق الحرف أو ألف منبطحة فوقه أو ياء راجعة توضع تحت الحرف . وأما المصطلحات ، فإن مصطلحات البناء التي وضعها أبو الأسود الدؤلي المتوفى سنة ٦٩هـ أسبق من مصطلحات الإعراب التي وضعها الخليل بن أحمد المتوفى سنة ۱۷۰ هـ . وإذا نظرنا إلى الإعراب من ناحية تأديته وظائف نحوية كالفاعلية والإضافة وما إليهما ، فلا شك أن البناءَ أسبق من الإعراب، لأن الأول لا يدل على شيء ، والثاني يدل على معان ، ولما كان المجهول يسبق المعروف، أي أن الشيء يكون في أول أمره مجهولا ثم بالتطور والتقدم يعرف ، كان البناء سابقاً على الإعراب ، هذا إلى أن الإعراب - كما بينا في الفصل الأول - يمثل المرحلة الأخيرة من التطور اللغوي .
الملاحظة الثانية
لم يذكر أبو الأسود السكون ضمن الحركات مما يدل على أنه أدرك أن السكون لا يدخل في عداد الحركات ، بعكس بعض النحاة المتأخرين كالخضري عندما قال «إنه ينوب عن أربع حركات الأصول عشرة أشياء : فينوب عن الضمة الواو والألف والنون ، وعن الفتحة الألف والكسرة والياء وحذف النون ، وعن الكسرة الفتحة والياء ، وعن السكون الحذف). فذكر
(15) أسرار العربية لابن الأنباري ، ص ۲۰ ، تحقيق محمد بهجة البيطار، دمشق ، سنة ١٩٥٧م.
(١٦) المرجع السابق .
(۱۷) حاشية الخضري على شرح ابن عقيل ، لألفية ابن مالك ، ج۱، ص ٣٤ .
الكتاب — ص ٥٢