ماهية الإعراب : حركات الإعراب وحروفه
صوتية بين حركات البناء وحركات الإعراب ، فلا يوجد فرق صوتي في حركتي اللام المبنية والمعربة من قولك : من قبل، ويميل ، ولا بين حركتي السين من قولك : أمس والشمس ، ولا بين حركتي الباء من قولك : لعب ولن يلعب ، إذا عرفنا هذا وجدنا مبرراً لكوفيين في عدم تفريقهم بين الاثنين في المصطلحات" ، بل إننا نجد من البصريين أيضاً ( من يطلق أسماء هذه على هذه
(۱۳)
وهو قطرب ومن وافقه ((١٣)
(۱۲)
فإذا عرفنا ذلك ظهر لنا أن التهانوي قد جانبه الصواب حين قارن بين مصطلحات البناء ومصطلحات الإعراب بقوله :
ه الضمة هي عبارة عن تحريك الشفتين بالضم عند النطق فيحدث من ذلك صوت خفي مقارن للحرف ، إن امتد كان واواً ، وإن قصر كان ضمة ، والفتحة عبارة عن فتح الشفتين عنـد النطق بالحروف وحدوث الصوت الخفي الذي يسمى فتحة ، وكذا القول في الكسرة . والسكون عبارة عن خلو العضو عن الحركات عند النطق بالحروف ، ولا يحدث بغير الحرف صوت فينجزم عند ذلك ، أي ينقطع ، فلذلك يسمى جزماً اعتباراً بانجزام الصوت وهو انقطاعه وسكونه اعتباراً بالعضو الساكن ، فقولهم : ضم وفتح وكسر هو من صفة العضو ، وإذا سميت ذلك رفعاً ونصباً وجراً وجزماً فهو من صفة الصوت، وعبّروا عن هذه بحركات الإعراب ، لأنه لا يكون إلا بسبب وهو العامل كما أن هذه الصفات ( يقصد البناء ( إنما تكون بسبب وهو حركة العضو، وعبروا عن أحوال البناء بالضمة والفتحة والكسرة والسكون ، لأنه لا يكون بسبب - أعني بعامل ـ كما أن هذه الصفات (يقصد الإعراب ) يكون وجودها بغير آلة (14)
فملخص المقارنة عند التهانوي أن حركات البناء من صفة العضو وسببها حركة العضو نفسه دون سبب آخر ( يقصد دون العامل ) ، وأن حركات الإعراب من صفة الصوت وسببها العامل دون آلة ( يقصد دون أعضاء النطق ) .
وَجَلِي أن التهانوي قد استهوته وجوه المعاكسة والتناقض بين حركات الإعراب وحركات البناء فأعطى للأولى ما لم يعطه للثانية وأعطى الثانية ما لم يعطه للأولى . ونحن لا نعرف ما يقصده ( بالعضو) أهو اللسان أو الشفتان أم الحنك - ثم كيف تحدث حركات الإعراب دون آلة اكتفاء بالعامل ؟ أفي مقدورنا أن ننطق حركة النصب في ( ضربت (محمدا) دون آلة وهي أعضاء النطق ؟ هذا إلى أننا لا نعرف ما يقصده بقوله « وإذا سميت ذلك رفعاً ونصباً وجراً وجزماً فهو من صفة الصوت ) هل حركات الإعراب عنده صفات للصوت - أي للحرف الأخير من الكلمة ؟ وإذا كان الأمر كذلك فلم لا تكون حركات البناء أيضاً صفات للصوت ؟
(۱۲) شرح المفصل ، لابن يعيش ، ج۱، ص ۷۲ .
(۱۳) همع الهوامع شرح جمع الجوامع ، للسيوطي ، ج۱، ص ۲۰ ، دار المعرفة ببيروت
(١٤) کشف اصطلاحات الفنون ، للشيخ محمد علي التهانوي ، ج ۲، ص ٨٩٤ ، كلكتا، سنة ١٨٦٢م.
الكتاب — ص ٥١