ظاهرة الإعراب في النحو العربي وتطبيقها في القرآن الكريم
(4)
ونلاحظ أن مصطلحات البناء ( فتح ، ضم ، كسر ) قد أخذت من قول أبي الأسود هذا ، إذ أنه أول من يذكرها عند وصف الشفتين. ولكننا نقرأ في مفاتيح العلوم أن القاب البناء من اختراع الخليل بن أحمد، وإزاء ذلك فنحن أمام احتمالين : أ - إما أن تكون ألقاب البناء من اختراع الخليل بن أحمد ، ولكنه نظر في قول أبي الأسود قبل أن يخترعها ، وفي هذه الحالة يكون أبو الأسود قد ألقى قوله هذا وصفاً للشفتين دون قصد منه إلى تعيين حركات البناء .
ب ـ وإما أن يكون أبو الأسود هو الذي اخترعها عندما وصف وضع الشفتين عند النطق
بالحركات .
والمرجح عندي الرأي الثاني ، لأنه ليس من المقبول أن يصف أبو الأسود شكل الشفتين بالضم
أو الفتح أو الكسر دون قصد منه أو دون أن يتخذ من هذه الأشكال اصطلاحات البناء.
•
(۱۰)
أما مصطلحات الإعراب ( الرفع ، والجر ، والنصب، والجزم فهي من اختراع الخليل ، وقد بحثت في علاقة هذه المصطلحات بمصطلحات البناء الضم ، والكسر ، والفتح ، والسكون » من حيث الدلالة اللغوية فلم أعثر على شيء شاف في هذا المجال. فلا علاقة لغوية بين الضم والرفع ، أو بين الكسر والجر ، أو بين النصب والفتح ، أو بين الجزم والسكون . وإذن فإن السؤال الذي يتطرق إلى ذهن الباحث هو : لماذا كان للإعراب هذه المصطلحات دون غيرها ؟ السبب فيما يبدو لي هو سبب صوتي أيضاً يتعلق بوصف الحنك عند النطق بهذه الحركات ، فإذا كان أبو الأسود قد ذكر حركات البناء، وبناها على أساس وصف الشفتين ، فإن الخليل يجيء بعده ولا يكتفي بوصف الشفتين بل يتم العمل بأن يضع مصطلحات الإعراب مستمدة من شكل الحنك عند النطق بها . ذلك أن « المتكلم بالكلمة المضمومة يرفع حنكه الأسفل إلى الأعلى ، ويجمع بين شفتيه ، والمتكلم بالكلمة المنصوبة يفتح فاه فَيَبِينُ حنكه الأسفل من الأعلى ، فيبين للناظر إليه كأنـه قد نصبه لإبانة أحدهما عن صاحبه ... وأما الجر فإنما سُمِّي بذلك لانخفاض الحنك الأسفل عند النطق به وميله إلى إحدى الجهتين ، وأما الجزم فأصله القطع يقال جزمت الشيء وجذمته وبترته وجذذته وصلحته وفصلته وقطعته بمعنى واحد ، فكأن معنى الجزم قطع الحركة عن الكلمة ، هذا أصله ، ثم جعل منه ما كان بحذف حرف على هذا، لأن حذف الحركة وحذف الحرف جميعاً يجمعهما الحذف (۱۱)
(11)
وإذا خلصنا من هذا إلى أن اختبار مصطلحات كل من البناء والإعراب كان لسبب صوتي ، فالأولى مأخوذة من حركة الشفتين والثانية من حركة الحنك ، وإذا عرفنا أيضاً أنه لا يوجد فروق
(۹) مفاتيح العلوم ، للخوارزمي ، ص ٤٤ .
(۱۰) مفاتیح العلوم ، ص ٤٤ .
·
(۱۱) الإيضاح في علل النحو لأبي القاسم الزجاجي ،
•
6
و ٩٤ ، تحقيق مازن المبارك ، نشر دار العروبة ، سنة ١٩٥٩م.
الكتاب — ص ٥٠