والأصل اللغوي لهذا التعبير أنك تقول فعلت هذا الأمر حسبة الله واحتسبته عند الله أي جعلت حسابي عليه وأجري منه فهي في الأصل من الحساب والحسبة اسم مصدر من الاحتساب وقال ابن دريد احتسب عليه كذا أنكره كما ورد في الصحاح . وعلى هذا استقر الاصطلاح على أن ( الحسبة ) هي إحدى وظائف الدولة في الاسلام أو إحدى الولايات أي السلطات على حد تعبيرنا الحديث إلى جانب السلطات أو الولايات الأخرى التي منها ولاية القضاء وولاية المظالم التي هي نوع من القضاء الاداري للادعاء والشكوى من الولاة والموظفين. وتذكر هاتان الولايتان - القضاء والمظالم - عادة إلى جانب الحسبة لتقارب اختصاصاتها واشتباهها ولذلك عني الماوردي في الأحكام السلطانية وغيره بالتفريق بينها . ولئن عرفت الحسبة بأنها ( أمر بالمعروف إن ظهر تركه ونهى عن المنكر إن ظهر فعله وإصلاح بين الناس) فهي في واقعها وحقيقتها : ( رقابة إدارية تقوم بها الدولة عن طريق موظفين خاصين على نشاط الأفراد في مجال الأخلاق والدين والاقتصاد أي في المجال الاجتماعي بوجه عام تحقيقاً للعدل
-٢٣ -
-
ص ٧٣