-47-
ولا يفرق بعضُهم بين ومَحَتْهُ النَّايَةَ وَنَفَعَتْهُ، وَالتَّفْحُ بِالْبَدِ
والرمح بالرجل (۱).
وَيَقُولُونَ : نَرِيعةُ بالتَّشْدِيدِ، لِمَا يُزْرَعُ مِنَ الحَبَ، وَصَوَابُهُ زَريعة
بالتخفيف (۲).
(۱) عَدَّ ابن مكى ذلك من خطأ العامة فقال في تثقيف اللسان في باب ما وضعوه غير موضعه (ص ٢٥٠) : « ويقولون : نفحت الدابة برجلها، إذا ضربت برجلها، وليس كذلك. وإنما يقال : نفحت بيدها، ورمحت برجلها». وتابعة الصفدى فى تصحيح التصحيف (ص ٥٢١) ونقل قوله
•
وما ذكره ابن مکی و تابعه فيه ابن برى والصفدي ليس بمسلم ففى اللسان (نفح) : نَفَحَتِ الدَّابَةُ تَنْفَعُ نَفْحاً، وهي تفوح رمحت برجلها ورمت بحد حافرها ودفعت، وقيل : النفح بالرجل الواحدة، والرمح بالرّجلين معا. الجوهرى: نفحت الناقة: ضربت برجلها. وفي حديث أنه أبطل النفح أراد نفح الدابة برجلها وهو رفسها، كان لا
يلزم صاحبها شيئا. وفيه (رمح) : رمح الفرس والبغل والحمار وكل ذى حافر يرمح رمحا : ضرب برجله وقيل : ضرب برجلية جميعا ... وهذا من باب العيوب التي يرد المبيع بها الأزهرى وربما استعير الرمح لذى الخف». وكذا فى تاج العروس (نفح - رمح ) . (۲) عد أبو بكر الزبيدى الزريعة بالتشديد من لحن العامة، فقال في كتابه لحن الـعـامـة (ص ٢١٤) : « ويقولون : زريعة، فيشددون، ويجمعون على زراريع والصواب : زريعة بالتخفيف، والجمع : زرائع وكذا فعل ابن مكى في تثقيف اللسان في باب ما غيروه بالتشديد (ص ۱۹۱)، فقال : « ويقولون للحب المزروع : زريعة ويجمعونها على زراريع والصواب زريعة، بالتخفيف، والجمع
زرائع». وتابعهما الصفدى في تصحيح التصحيف (ص ٢٩٥)
ص ٩٦