اصول النحو العربي — الصفحة ٥٠

ويذكر أبو حيان أن بعض المتأخرين الأذكياء قال : « إنما تنكبت العلماء ذلك لعدم وثوقهم أن ذلك لفظ الرسول صلى الله عليه وسلم ، إذ لو وثقوا بذلك لجرى مجرى القرآن في إثبات القواعد الكلية ، وإنما كان ذلك لأمرين : أحدهما : أن الرواة جوزوا النقل بالمعنى فتجد قصة واحدة قد جرت في زمانه تنقل بتلك الألفاظ جميعها نحو : ما روى من قوله : « زوجتكها بما ملكتكها بما معك » ، « خذها بما معك » وغير معك من القرآن » ، ذلك من الألفاظ الواردة في هذه القصة فنعلم يقيناً أنه لم يلفظ هذه الألفاظ ، بل لا نجزم بأنه قال بعضها ، إذ يحتمل أنه قال بجميع لفظاً مرادفاً لهذه الألفاظ غيرها ، فأتت الرواة بالمرادف ، ولم تأت بلفظه ، إذ المعنى هو المطلوب ، ولا سيما مع تقادم السماع وعدم ضبطه بالكتابة، والاتكال على الحفظ ، والضابط منهم من ضبط المعنى ، وأما ضبط اللفظ فبعيد جداً لا سيما في الأحاديث الطوال 6 وقد قال سفيان الثوري : إن قلت لكم إني أحدثكم كما سمعت فلا تصدقوني ، إنما هو المعنى ، ومن نظر في الحديث أدنى نظر علم العلم اليقين أنهم إنما يروون بالمعنى . الأمر الثاني : أنه قد وقع اللحن كثيراً فيما روى من الحديث لأن كثيراً من الرواة كانوا غير عرب بالطبع ، ولا يعلمون لسان العرب بصناعة النحو ، فوقع اللحن في كلامهم وهم لا يعلمون ذلك » (١) ، قال السيوطي : ( ومما يدل لصحة ما ذهب إليه ابن الضائع وأبو حيان أن ابن مالك استشهد على لغة أكلوني البراغيث بحديث الصحيحين : ( يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل وملائكة بالنهار ، وأكثر من ذلك حتى صار يسميها لغة يتعاقبون . وقد استدل به السهيلي ، ثم قال : لكني أقول : إن الواو فيه علامة إضمار ؛ لأنه حديث مختصر رواه البزار مطولاً مجرداً قال فيه : و إن لله ملائكة يتعاقبون (1) السيوطي : الاقتراح ص ١٧ ٥٠
ص ٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.