جديدة، وجدها العلماء في تلك الثروة اللفظية الضخمة ليت أتى بها القرلا آن الكريم فدخلت في المصطلح العلمي لتلك الحضارة، وأطلق عليها العلماء اسم الكلمات الاسلامية (۱) مما سنتعرض له مفصلا في الباب الثاني من هذا البحث .
ولعل نظرة نلقيها على أثر الدين الاسلامي في لغة الحياة اليومية تعطينا فكرة واضحة عن أثر الدين في نمو الثروة اللغوية وتطورها. فمن
ذلك :
1
۱ - لغة الأذان والأدعية ،والصلوات وخطب الجمعة والأوراد والأذكار، واللغة المستعملة في الحج بمراحله المختلفة كلغة السعي بين الصفا والمروة ولغة الطواف ولغة الرجم ولغة الدعاء .
أثناء
٢ - اللغة المتصلة بالموت كالصلاة على الميت، والكلام الذي يقال تشییع الجنازات، وما يقال عند دفن اليمت وبعده وفي التعزية والشكر عليها من العبارات المستعملة في مصر في مجال التعزية : « البقية في حياتك » ( حياتك الباقية » ، « البركة فيك » ، « البركة في دين محمد » ، شكر الله سعيكم » ، « غفر الله ذنبكم » .
-
اللغة المستعملة في عقد القران كتلاوة القرآن وكلمة « المأذون » وصيغة العقد وكلام المهنئين مثل ( مبروك » ، «مبارك»، « الله يبارك
فيك » .
٤ - ألفاظ القسم وعباراته، فنحن نسمع دائماً صيغ القسم التالية في عامية المسلمين والله - والله العظيم - وربنا - والنبي - وحياة النبي - وشباك النبي - والمصطفى - والمصحف - والمصحف الشريف - والقرآن . والكعبة ... الخ .
(۱) راجع الرازي كتاب الزينة في الكلمات الاسلامية العربية ٥٦/١ وما بعدها.
٣٥
ص ٣٥