1.0-
إلى حد كبير ظواهرها فى القبائل المتحضرة التى عاشت في المدن . فمثلا تنسب الروايات صفة الشدة في الصوت لليمن دون تعيين قبيلة فيها ثم في موضع آخر تنسب صفة الرخاوة لقبائل يمنية أيضاً ، فواجب الباحث المدقق أن يقسم قبائل اليمن إلى بدوية وحضرية ، ثم ينسب الشدة للبدوية منها ، والرخاوة للحضرية . وبذلك نستطيع بقدر الإمكان التوفيق بين تلك الروايات المتناقضة : - - فمثلا روى أن «السين » تقلب « تاء » في لهجة اليمن ، فيقول النات» في « الناس » و « لبات » بدلا من « لا باس » . ثم يروى الرواة
شاهداً من الرجز : يا قاتل الله بنى السملات عمرو بن يربوع شرار النات
غير أعفاء ولا أكيات
فنحن هنا أمام شعب عظيم من القبائل تنسب له صفة خاصة من صفات اللهجات وهى قلب صوت رخو إلى نظيره الشديد . فعلينا أن نبحث في مثل هذه الحالة عن أى قبائل اليمن تلك التى مالت إلى البداوة أو عاشت قريبة من الصحراء ، فنجد أن أقرب قبائل اليمن إلى البداوة قبيلتان مشهورتان هما : خشمم زبيد . وعليه فلا بأس من نسبة هذه الصفة إلى هاتين القبيلتين بين قبائل اليمن. أما المبرر الصوتى لا نقلاب « السين » « تاء » فهو هين واضح ، لأنهما یكادان يكونان متماثلين فى المخرج، كما أن كلا منهما صوت مهموس ، ولم يبق إذن إلا أن يلتقى طرف اللسان بأصول الثنايا العليا التقاء محكما به ينحبس النفس حتى إذا انفصلا انفصالا مفاجئاً ذلك الصوت الانفجاري الذي نسميه بالتاء ، سمع في حين أنه في حالة النطق بالسين نلحظ أن انحباس النفس لا يكون محكما ، بل هناك فراغ ضيق بين طرف اللسان وأصول الثنايا العليا ليتسرب منه الهواء . (ب) كذلك روى أن من قبائل اليمن من ينطقون « بالجيم » شديدة
ص ٩٧