في اللهجات العربية - أنيس- — الصفحة ١٩١

ا - فالليث من معانيه : الأسد ، وضرب من العنكبوت ، واللين ارت هذه الكلمة ع البليغ ! ! فكيف كل هذه المعاني ، وما هي الظروف اللغوية التي ترتب عليها مثل هذا الاختلاف ؟ ؟ - وما العلاقة بين المعاني التي رويت لكلمة الفخت : ضوء القمر نشل الطباخ القدرة من القدر ، ثقوب مستديرة في السقف ! ؟ - وكيف عبر بكلمة ( البلد ) عن : مكة ، كل قطعة من الأرض مستحيرة عامرة ، التراب ، القبر ، الدار ، الأثر !؟ - 2 وكيف التقت المعاني الآتية في كلمة النجم ؟ الكواكب ، نبات نجم على غير ساق ، الوقت المضروب ، والأصل الخ ! غير أننا نلحظ العلاقة واضحة جلية بين معانى بعض الكلمات مثل : ۱ - الجبل : ماعلا من الأرض ، سيد القوم ، عالمهم . ٢ - التفاحتان : رءوس الفخذين في الوركين . - العنبة : بثرة تخرج بالإنسان . والذي نلحظه بصفة عامة أن كثيراً من الكلمات التي تسمى بالمشترك اللفظي تجمع بين معنيين: أحدهما حسى والآخر معنوى . ولا شك أن المعنى الأصلى في مثل هذه الحالة هو الحسى ، وأن المعنوى فرع عنه بطريق المجاز . وقد عنى الزمخشري في معجمه أساس البلاغة بتبيان المعاني الحقيقية والمجازية للكلمات ، ولكنه لم يوفق في كل حالة ، فقد ضل الطريق حين حاول اشتقاق معنى حسى ، من آخر معنوى، مع أن الذى أجمع عليه المحدثون من علماء اللغات هو أن المعانى الحسية أسبق في الوجود، وأجدر بأن تعد المعاني الحقيقية ، وغيرها فروع لها عن طريق المجاز. وقد وقع فى نفس الزلل بعض الرواة المشهورين مثل: أبي عمرو بن العلاء حين روى قصة اشتقاق الخيل من الخيلاء ، وقال لصاحبه
ص ١٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.