محل اللغة العربية الفصيحة، وشجع العاميات العربية، مستنداً في هذه الخطة إلى (صعوبة) الفصيحة ومرونة) العامية و(قدرة) لغته و(سهولتها). والثابت أنه نجح في جعل الأمور الآتية تحديات فرعيّة استمدت حياتها من التحدي الكبير الخاص بالصعوبة، وقوتها من الحرب النفسية التى لم تهدأ بعد رحيله عن الوطن العربي:
-
الدعوة إلى العامية.
تيسير الكتابة العربية.
تيسير النحو.
التعليم باللغات الأجنبية.
ثانياً: التحديات الفرعية
أعتقد بأن الاتجاه المعادي للغة العربية طرح أربعة تحديات فرعية، يبدو بعضها، على أقل تقدير، بعيداً عن الصعوبة قريباً من الطموحات التي يسعى العرب إلى تحقيقها. وربما كان ذلك مصادفة، غير أنني نفيتُ هذا الاحتمال ورحتُ أفحص التحديات وأُحلّل محتواها وأربطها بالتحدي الرئيس لأحدد الأسلوب العلمي الملائم للرد عليها، والنهوض بالفصيحة في العصر الحديث. - الدعوة إلى العامية :
الدعوة إلى العامية قضية زائفة المحتوى لم تكن في حاجة إلى الضجيج الذي ملأ أسماع الوطن العربي طوال قرن ،ونيف وما زال شبحه يجثم على صدور اللغويين العرب ومحبّي الفصيحة والناطقين بها. ومصدر الزيف في هذه الدعوة كامن في محتواها. إذ إنها تدعو إلى استعمال العامية انطلاقاً أنها لغة مستقلة من عن الفصيحة، في حين أنها مستوى تعبيري من مستويات الفصيحة وظاهرة طبيعية فيها. وسبق القول، في القضية الأولى، إنه يمكن الاطمئنان إلى أن العاميات التي نستعملها الآن، في الوطن العربي، ما هي إلا حصيلة التفاعل اللغوي بين اللهجات العربية الوافدة من الجزيرة العربية صحبة الفاتحين ولغات سكان البلاد الأصليين،
ص ٤٦