موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة - سلمان — الصفحة ٦٦

شكوت من الهم والصواب أن يقال : " شكوت الهم". إذ يتعدى الفعل (شكا) بنفسه، نحو الآية : " قَالَ إِنَّمَا أَشْكُوبَتِي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَاتَعْلَمُونَ) (يوسف: ٨٦). من دهسته السيارة الألفاظ التي شاع أمرها في لغة مثقفينا واتخذت دلالة جديدة وبعيـ ـدة عن أصل اللفظة اللغوي، والدلالة الحقيقية لهذا الفعل ومصدره " الدهس" فليس لهما علاقة أو صلة وثيقة بالدَّعس ولا بالدّوس، إنما الفعل " دهس" يستعمل للون. نصب ويريد به المعاصرون بمعنى " الخديعة والاحتيال ولم يرد شيء من هذا المعنى في فصيح العربية وانما النصب، والنصب والنصب" ورد في اللغة الفصيحة بمعنى " البلاء والشر". تسلل في البلاد واليها وهذا خطأ، لأن معنى التسلل يعني الخروج والتخلص من زحام أو جمع أو غمار، والذي يفي بمعنى الدخول سراً في البلاد من حدودها الخارجيـة هـو التوغل والوغول، والإيغال، والتخلل". تتمرس وهو استعمال بعيد عن الصواب، ذلك أن الكتاب يحملون الفعل " تمرس دلالة الفعل " سيطر" في حين أن الفعل " تمرس" معناه "احتك". ٦٦
ص ٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.