هذا لهذه الكلمة العربية متأت من استعمال العامة لها، ولكنهم لا يستهجنون كلمة "جفجير" الأجنبية، وهي مظهر من مظاهر العجمة في لغتنا، وهو أمر يدلل على فساد الأذواق اللغوية لكثرة ما خالط اللغة من ألفاظ أعجمية، فضلاً عن بعد أهل العصر عن فصيح
اللغة.
ومن مظاهر الإهمال اللغوي في هذا العصر، نجد أن أغلب المعاصرين يستعملون ألفاظاً معينة تدل على المعاني دلالة عامة، فهم لا يحفلون بأن يضعوا مكان تلك الألفاظ ألفاظاً تدل على ما يقصدون إليه من معان خاصة ودقيقة، فقد انعدمت عندهم الدقة في التعبير عن المعنى بلفظ يدل دلالة دقيقة مخصصة له فاتسمت تعبيراتهم بالغموض والإبهام حين غفلوا عن تلك الألفاظ التي تتصف بالدقة والخصوصية، فالمعاصرون لا يكادون يعرفون غير الفعل "مشى" الذي يدل دلالة عامة على السير أو الحركة، وقد أهملوا استعمال تلك الألفاظ الدقيقة على أنواع المشي وتخصيصاته، فهم لا يستعملون "درج" للصبي و "حبا" للرضيع و"خطر" للشباب و"دلف" للشيخ و"رسف" للمقيد. وغيرها من أنواع المشي التي أهملها المعاصرون في كتاباتهم، ومن أمثلة عدم الدقة في استعمال الألفاظ على ما تدل عليه دلالة دقيقة، قولهم " زرت المريض ليلاً والفعل (زار) يدل دلالة عامة غير دقيقة على المعنى المقصود في حين أن الفعل طرقته أولى دلاليا من حيث الدقة، ومثله
1.
ص ٦٠