عن استعمالها في أدبهم الشعري والنثري، وهم في موقفهم هذا
يرونها ألفاظا مبتذلة لكثرة تداولها على ألسن العامة فوجدوا فـ ايحائها العامي ما يسيء إلى لغتهم الأدبية فتركوا استعمالها، فلم يعيدوا إليها اعتبارها وأن يخلعوا عليها الجدة، وينفخوا فيها الروح، بل نجدهم أحيانا يهجرون تلك الألفاظ الفصيحة، ويبدلونها بألفاظ بعيدة الصلة عن المعنى، الذي يقصدونه في كتاباتهم، في حين نجد أن ما شاع من ألفاظ فصيحة في ألسنة العامة أدق دلالة عليه، وأكثر إيحاء أو صلة بالمعنى الذي يقصدونه، وعلى سبيل المثال نجد أكثر المعاصرين يستعملون لمن داسته السيارة بعجلاتها الفعل "دهس" ومصدره "الدَّهس" والفعل ومصدره ليس لهما علاقة بالدوس ولا بالدعس صلة وثيقة ولا واهية وهم يتركون الفعل الشائع بين الخاصة والعامة " داس" ومصدره "الدوس" (١) أو الفعل "دعس" ومصدره "الدعس" وهم يقصدون إلى ذلك على الرغم من خطئه لأن العامة تستعمل الفعل " داس" ومصدره في لسانها ذلك لأنهم يجهلون صلة الفعل ومصدره باللغة الفصيحة، بل إننا نجد بعض معاصرينا يستلطفون ويميلون إلى استعمال اللفظ الأجنبي ويؤثرونه على العربي الفصيح الذي عرفته العامة، فهم يستهجنون كلمة "مس" لما يخاط به القدر، على الرغم من فصاحته واستهجانهم
(۱) انظر: المصدر السابق : ٣٤ ، وقل ولا تقل: ج ١ و ٢ : ٥٤-٥٥
۰۹
ص ٥٩