قولهم " أتمنى لك ليلة سعيدة" والفعل "أرجو " ادق، لأن التمني لا يدل على المعنى الذي يقصدونه لأن التمني لما لا يدرك، وهو على ما يلحق بالمستحيل (۱).
لقد هجر استعمال اللفظ الدقيق، وأشيع محله اللفظ ذو الدلالة العامة الغامضة التي ابتذلتها الألسن والأقلام، وأهملت تلك الألفاظ الدقيقة التي تغني عنها دلاليا، فغاب شيوعها بين المعاصرين فوصمت ألفاظهم بالعموم والغموض وعدم
الدقة في التعبير عن العواطف الإنسانية بمعانيها المختلفة الدقيقة، حتى كادت هذه الظاهرة اللغوية أن تصبح مرضاً من الأمراض اللغوية المستوطنة في هذا العصر إذ تسربت إلى أقلام الكتاب والأدباء، ففسد استعمالهم الدقيق للمفردة اللغوية وأصبح التمييز في كتاباتهم بين لفظة تدل على معنى عام من أخرى تــــــل علـــى المعنى دلالة دقيقة صعب المنال لعدم مقدرتهم التفريق بين الألفاظ العامة والخاصة وقد مال الكتاب والأدباء إلى استساغة الألفاظ ذوات الدلالات العامة لأن "استعمال العام أسهل من استعمال الخاص، ولأن الخاص يحتاج إلى ذخيرة من اللفظ أوسع، ومادة أغزر ، ويحتاج إلى تمييز واختيار ومزيد من الجهد والتفكير، ولذلك كانت النفوس إلى استعمال اللّفظ العام أميل، وأقرب، وكان ذلك هو الشائع (۲) .
إن العجز والكسل خيما على أبناء هذا الجيل، ووقفاهم عن تحري المفردات الدقيقة الفصيحة الوافية بمقاصد الكلم في كتب اللغة ومعاجمها التي تزهو بثروة لغوية وألفاظ ذوات دلالات دقيقة التي تمنح من يتصفحها، ويطيل المكوث
(۱) انظر : "الفعل في العربية"، د. نعمة رحيم العزاوي، الحلقة الدراسية الخاصة بالعناية باللغة
العربية: ۱۹۸۹: ٦-٧
(۲) فقه اللغة وخصائص العربية: ٣٢٣.
٦١
ص ٦١