موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة - سلمان — الصفحة ٢٩

اللحن في العصور الإسلامية وموقف الأمة منه حين جاء الإسلام، وانتشر بين العرب والأعاجم بانت بشكل أوسع طلائع الاختلال في اللغة، وظهر اللحن في كلام الموالي والمتعربين، والأعاجم الذين اعتنقوا الإسلام وعايشوا العرب، وهم يرتضخون لكنا شتي، وحينما اندفع الفاتحون العرب قبل المشرق والمغرب لنشر الدين بين مختلف الشعوب والبلدان اختلط العرب بهذه الأجناس خدمة لدينهم، واتخاذ هذه الأجناس العربية لغة لها لتحقق وجودها في المجتمع الإسلامي الجديد (۱) وحين استقر الأمر بالمسلمين العرب في الحواضر المفتوحة وأطالوا البقاء هناك لانت جلودهم، وفسدت سلائقهم ولم تقوا ملكة الفصاحة عندهم، لأسباب اجتماعية وجغرافية وغيرهــا مــن الأسباب (۲) فظهر خطر اللحن على الأفواه يهدد اللغة العربية وسلامتها "فانتبه له رجال الدولة، وشمر العلماء عن ساعد الجد، يبغون الصلاح، ويهدفون إلى الإصلاح، ويرومون السلامة، وقد جعلوا القرآن نصب أعينهم، غايتهم صيانته وحفظه خشية أن يصيبه تحريف أو تصحيف (۳). لقد استنكرت الأمة هذا الخطر الذي استهدف لسانها، وأثار هذا الخطر انتباه رجالها الخلفاء والأمراء وعلماء اللغة والأدب، فيروى عن عمر بن الخطاب أنه قال: لأن أقرأ فاخطي أحب إليَّ من أن أقرأ فألحن لأني إذا أخطأت ،رجعت، وإذا لحنت افتريت (٤) وجاء في البيان والتبيين: "كتب الحصين بن أبي (۱) انظر: الفصيح: ۸۰. (۲) انظر : تاريخ علوم اللغة العربية : ۷۲-۷۳، والعربية: ٩-١٠. (۳) سلامة اللغة العربية المراحل التي مرت بها عبد العزيز عبد الله: ۱۰۹. (٤) ألف باء ١/ ٤٣ . ۲۹
ص ٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.