موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة - سلمان — الصفحة ٣٠

الحُرّ إلى عمر كتاباً، فلحن في حرف منه، فكتب إليه عمر : أن قنع كاتبك سوطا (۱) وقد روي من حديث علي - ه - مع الأعرابي الذي أقرأه المقرئ "إن الله بريء من المشركين ورسوله حتى قال الأعرابي برئت من رسول الله، فأنكر ذلك علي (۲). وظلت هذه الظاهرة متفشية على ألسنة العرب والأعاجم، - على الرغم من التصدي لها ومحاربتها، وامتد أثرها وبان شأنها في خلافة الأمويين، ولكن موقف الخلفاء والعلماء منه ظل موقف استكراه ورفض، فتصدوا له بكل السبل، وقد تمثل هذا الاستنكار في قول الخليفة العادل عمر بن عبد العزيز إذ يقول: "إن الرجل ليكلمني في حاجة يستوجبها فيلحن فأرده عنها، وكأني اقضــــم حب الرمان الحامض، لبغضي استماع اللحن، ويكلمني آخر في الحاجة لا يستوجبها فيُعرب فأجيبه إليها . التذاذاً وكأني لم أسمع من كلامه(۳). وفي قول آخــــر له، قال: أكاد أضرس إذا سمعت اللحن (٤)، ومما روي عن عبد الملك بن مروان في استهجان اللحن قوله: "اللحن هجنة على الشريف"، وكان يقال: "اللحن في المنطق أقبح من آثار الجُدَري على الوجه" (٥). وقال عبد الملك بن مروان: اضربنا في الوليد حُبّنا ، فلم نلزمه البادية وقد يستثقل الإعراب في بعض المواضع كما يستخف اللحن في بعضها (٦). (۱) البيان والتبيين ٢/ ٢١٦-٢١٧ (۲) الخصائص ٢ / ٨. (۳) الأضداد/ محمد بن قاسم الانباري: ٢٤٤-٢٤٥. (٤) المصدر السابق، والصفحة. (٥) البيان والتبين: ٢١٦/٢. (٦) العقد الفريد، لابن عبد ربه الأندلسي، ٢/ ٤٨٠.
ص ٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.