رحلات إلى بلاد فارس وبلاد الروم وغيرها من البلدان، لغرض التجارة أو الالتقاء بملوكها وساداتها لكسب ودهم وعطاياهم، وكان بعضهم يضرب في الأرض ضرباً بعيداً، ويطيل المقام خارج الجزيرة العربية، وعاش بين العرب، فتربي الجواري والإماء أبناؤهم بحجور هن (۱) ، فالمجتمع العربي قبل الإسلام لـــم يكن مجتمعاً منعزلاً عن العالم، إذ كان يتبادل الأخذ والعطاء، وقد حدثنـا القـــرآن الكريم عن رحلتي العرب قبل الإسلام، إذ كانوا يرحلون إلى بلاد الشام في الشتاء، والى بلاد اليمن في الصيف، وحين دخل الأعاجم الديار العربية، وعاشوا بين ظهرانيهم، وغزت بلاد العرب الثقافات والديانات الأعجمية، فالديار العربية قبل الإسلام كانت دار رحلة وهجرة ومقراً للكثير من أبناء الشعوب الأعجمية، فهؤلاء حملوا معهم لغتهم وثقافتهم حيث استقر بهم الأمر، واللغات إذا تجاورت واختلطت تلاقحت وتأثر بعضها ببعض (۲) واللسان العربي يصعب علـــــى غـــير
6
العربي ضبطه، ونطق بعض مخارج حروفه، ومن ذلك أيضاً حدث الزيغ اللساني، وهذا الزيغ اللساني كان له أثر في السنة بعض الأعراب، الذين كثر اختلاطهم بالأعاجم، وخصوصاً الضعاف منهم، الذين لا يرتقون إلى مستوى عال من الفصاحة، وإذا كان لكل ظاهرة لغوية ما يسوغ وجودها " فلا بد أن يكون بدء ظهور اللحن في الالفاف والمستضعفين ممن لم يبلغ به الجفاف، ولم تتوقع فصاحته (۳).
(۱) انظر : المحبّر أبو جعفر محمد بن حبيب بن أمية البغدادي: ٢٦٣ و ٣٠٦ وما بعدها،
والسيرة النبوية لابن هشام، ۲/ ۲۲ .
(۲) انظر : الفصيح: ١٣٣-١٣٤.
(۳) تاريخ آداب العرب: ١/ ٢٣٩-٢٤٠ .
۲۷
ص ٢٧