فضلاً
عن انتشار الأمية، إذ لم تشع بعد قضية حرية الثقافة في هذه الحقبة(۱) لذلك انبرى الخلص من أبناء العروبة علماء اللغة والأدب الرعيل الأول من سدنة اللغة وحفظها في فجر النهضة، إذ كشفوا عن أسرار الألفاظ والعبارات وتتبعوا ما يجري من أسلات الاقلام من مختلف الأساليب، وكانوا عوناً على تصفية اللغة من الشوائب وإقالتها من العثرات (۲). وحين أخذت الأمة العربية حقها في الحياة، وتخلصت من كل أنواع السيطرة الاستعمارية ازداد الاهتمام بالثقافة والتعليم، ورفعت من مكانة اللغة في الحياة، وأخذت اللغة العربية تعبر عن مختلف متطلبات
الحياة الحديثة.
تاريخ ظهور اللحن في العربية
اللحن ظاهرة لغوية عرفتها العربية منذ القديم، ويتخذ اللحن معاني عدة، إذ هو من المشترك، ومن معانيه الخطأ في الإعراب (۳). وقد اختلف اللغويون حول تاريخ وقوعه في اللغة العربية بمعنى الخطأ، إذ يكاد يجمع أهل اللغة القدماء، وبعض المحدثين على عدم وقوعه في عصر ما قبل الإسلام، ويحدّدون ظهوره بعد مجيء الإسلام ()، ويرى آخرون أن اللحن في اللغة وقع شيء منه في الجاهلية، ويستدلون بذلك على أن العرب كانت تسمي الزيغ اللساني لحنا، إذ ورد في الشعر الجاهلي استخدام لفظة اللحن بمعنى الخطأ أو الزيغ اللساني، واللفظ لا
(۱) انظر: اللغة العربية عبر قرون: ٦٦ .
(۲) أزاهير الفصحى في دقائق اللغة، عباس أبو السعود: ١٣.
(۳) انظر : لسان العرب: أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور: "لحن". (٤) انظر : طبقات النحويين واللغويين أبو بكر محمد بن الحسن الزبيدي: ١١، والمقدمة:
١٢٥٥/٤ - ١٢٥٦ ، وتاريخ آداب العرب: ٢٣٩/١-٢٤٢.
٢٥
ص ٢٥