موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة - سلمان — الصفحة ٢٤

التعبيرية التي جلبها التطور الجديد في مختلف نواحي الحياة العربية من ثقافية واجتماعية واقتصادية وسياسية (۱) . إن الاصطدام بالحضارة بالأوروبية الحديثة تحول إلى صراع، إذ إن اللغة العربية التي كبت حقبة من الزمن في عصور الانحطاط تعبر بأفق ضيق عن متطلبات الحياة بشكل ساذج، فقد حملت صفـــات العصور الوسطى وتفكيرها وحملت لها الحضارة الحديثة كل ما توصلت إليه عقلية الأوروبي من آلات و اختراعات وأفكار جديدة في مختلف الأنشطة الإنسانية فكان هذا التحول السريع أو المفاجئ في حياة اللغة العربية – وهي تواجه المـــد الحضاري الحديث أن أوجد مشكلة مواكبة اللغة العربية الموروثة عن عصــــــور التخلف والانحطاط من التعبير لمتطلبات هذا العصر "لقد كانت الملائمة بين الأمرين عسيرة صعبة، وكان ينوء بجمهرة المتكلمين باللغة العربية حمل هذا العبء، والاضطلاع به وكانت الخاصة منهم تحاول ذلك باذلة جهدها للقيام بهذه المهمة (٢). أما العاجزون والضعفاء ممن لم يمتلكوا ناصية العربية، أو ممن بهرتهم بهارج الغرب فقد " جنحوا إلى العامية تارية والى اللغات الأجنبية تارة أخرى، ليستعينوا بهذه ويستعيروا من تلك ما يعبرون به عن مقاصد الحياة الجديدة... وقد قبلت هذه النزاعات أو النزغات بالدعوة إلى الفصحى واستخراج مخبئها والعودة إلى المنسي من قديمها وإحياء المندثر من ألفاظ ها (۳) وظل سير اللغة العربية يسير بخطى بطيئة متعثرة نسبياً في بداية هذا العصر، ذلك لأن أبناء اللغة العربية لا يزالون يعيشون في غيبوية العصور السابقة ويحملون حالـــــة من الازدواج اللغوي فضلاً عن انتشار الأمية، إذ لم تشع بعد قضية حرية الثقافة (۱) بحوث ودراسات في العروبة وآدابها، محمد خلف الله أحمد الجيلاوي: ٦٢٧. (۲) فقه اللغة وخصائص العربية: ٢٣٥-٢٣٦. (۳) المصدر السابق: ٢٣٦. ٢٤
ص ٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.