علم اللغة وصناعة المعجم — الصفحة ٨١

علم اللغة وصناعة المعجم للانحدار السفلي في كلمة yes. وتستخدم تهجئة الصوت اللين في Pete رمزين، في حين في pit رمزا واحدا. وهذان الرمزان لا يدلان على أن الصوت اللين في Pete هو إدغام مركب وليس صوتا لينا خالصًا فحسب، بل يدلان كذلك على أن هذا الصوت اللين في Pete هو أطول من الصوت اللين في pit لأن تهجئته تشتمل على رمزين وليس على رمز واحد . » (٧:١٥٤) . إن هذا النوع من التهجئة الفونيمية الذي يوجه انتباه الطالب الأجنبي إلى جميع الفروق بين الكلمات يتحاشى تحديد الفروق المميزة والفروق الثانوية بين الأصوات . ويستمر التباين بين التهجئات الثلاث التي سبقت الإشارة إليها في جميع رموز الأصوات اللينة. ويبين الجدول الآتي هذا التباين : IPA Kenyon & Knot Hill Pit /pit/ /pIt/ /pIt/ Pete /pi:t/ /Pit/ /piyt/ Pet /pet/ /pEt/ /pEt/ Pate /pe:t/ /pet/ /peyt/ full /ful/ /fUI/ /FUI/ fool /fu:l/ /ful/ /fuwl/ bought /b>:t/ /bot/ /bot/ boat /bout/ /bot/ /bowt/ والنقطة الرئيسة الأخرى التي تفترق فيها التهجئات الفونيمية الإنكليزية هي تسجيل الصوتين / و الا . فيرى بعض العلماء أن كل واحد منهما يتألف في الأصل من صوتين .. فـ // تتألف من // متبوعة بـ // ، و الا تتألف من /d/ متبوعة بـ الاا. وهكذا يسجلهما على شكل /// و // كما هو الحال في تهجئة الجمعية الصوتية الدولية . في حين يعتقد بعض آخر أن كلا من هذين الصوتين وحدة صوتية واحدة وليس صوتًا مركبا ولهذا يمثلهما برمزين منفردين مثل / و الأ/ (٦:١٥٤) .
الكتاب — ص ٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.