=
علم اللغة والصناعة المعجمية
إضافة إلى النظرية البنيوية أو التركيبية (۱۱) Structural ، التي كانت قائمة من قبل زد على ذلك النظريات التي تخرج بها علينا مدرسة براغ اللغوية (١٢)
ج (جملة)
وصف
إنشاء
↓
استفهام
فاعل
مفعول به آلة
زمان
مكان
فعل
ق طع
حالات نحوية باطنة
ويعد اللغويان الأمريكيان جارلس فلمور Fillmore وولاس جيف Chafe طوروا هذه النظرية مؤخرا .
من أبرز الذين
(۱۱) في حين كانت معظم الدراسات اللغوية في القرن التاسع عشر تتبنى اتجاها تأريخيا مقارنا، حولت المدرسة اللغوية البنيوية أو التركيبية اهتمامها إلى الدراسة الوصفية التزامنية . ويعزى ظهور هذه المدرسة إلى العلامة السويسري فرديناند دي سوسور F. de Saussure وكتابه الموسوم بـ Cours de linguistique générale الذي نشر عام ۱۹۱٦م بناء على مذكرات طلابه التي جمعت بعد وفاته. وسميت المدرسة بالبنيوية أو التركيبية لأن سوسور استطاع أن يوضح لأول مرة الأهمية الكبرى للبنية أو التركيب داخل اللغة. وأوضح أن اللغة تتكون من وحدات صغيرة هي الأصوات تتجمع في تركيب طبقًا لنظام معين لتؤلف المورفيمات التي توضع بدورها في تركيب معين لتكون الكلمات التي تنتظم في جمل مفهومة. ومن أعلام هذه المدرسة اللغوية الألماني - الأمريكي فرانس بواز Boas وليونارد بلومفيلد Bloomfield الذي طور المفاهيم البنيوية في كتابه الشهير اللغة . (۱۸) وقد حاول بلومفيلد أن يرسي قواعد علم اللغة الحديث بوصفه علما مستقلا عن علم النفس والدراسات الاجتماعية. وقد انشغل معظم لغويو هذه المدرسة في الدراسات الصوتية والصرفية ولم يتوغلوا في دراسة النحو أو يتناولوا المعنى في
أبحاثهم . (۱۲) ظهرت مدرسة براغ اللغوية وترعرعت في العاصمة التشيكية في الثلاثينات من هذا القرن. وتمتاز هذه المدرسة بتأكيدها دراسة وظائف اللغة وخاصة وظيفتها في عملية الاتصال والتفاهم، ودورها في المجتمع، وعملها في الأدب. واتخذت هذه المدرسة من النظرية الوظيفية للغة التي جاء بها عالم النفس النمساوي كارل بوهلر Karl Buhler أساسًا لها . وكان بوهلر ينظر إلى اللغة على أنها نظام من العلامات يستعمل بمثابة آلة نخبر بواسطتها بعضنا بعضًا عن أشياء وأمور =
الكتاب — ص ٩