=
علم اللغة وصناعة المعجم
القوالب (۹) Tagmemic ، ونظرية الحالات النحوية (1) Case Grammar
وأن يستثني العبارات غير السليمة». (١٣:٥٧) . ومن أهم المفاهيم النحوية التي طورتها هذه النظرية مفهوم التركيب الباطن للجمل Deep Structure الذي يحمل في طياته المعاني، والتركيب الظاهر Surface Structure الذي يحكم نظم الجملة، ويتولد التركيب الثاني من الأول بتطبيق قواعد تحويلية معينة في ترتيب ثابت وهكذا ركز أنصار هذه النظرية اهتمامهم على علاقة النحو بالدلالة والمعاني في حين كان اهتمام من سبقهم منصبا على دراسة الصوتيات والصرف. ولقد خضعت هذه النظرية إلى تعديلات وتغييرات جذرية قام بها مؤسسها (٥٣ و ٥٤ و٥٥) وأتباعه، وما زالت تثير الجدل والاختلاف في الأوساط اللغوية .
( ۹ ) نادي بهذه النظرية النحوية اللغوي الأمريكي المعروف كنت بايك K. Pike وأسهم في تطويرها لونغيكر Longacare وولتر كوك Walter Cook وتعنى هذه النظرية باستكشاف نحو اللغات غير المدروسة عن طريق الاستقراء والاستنتاج من المادة اللغوية الخام . ولا تلتزم هذه النظرية في دراسة النحو بالتقسيم الثنائي Binary division الذي تتبعه أكثر النظريات النحوية الأخرى، بل ترى أن اللغة تقع في قوالب Tagmemes وكل قالب يتكون من مسدات Slots وما يسد ذلك المسد filler فإذا افترضنا أن الخبر في الجملة العربية هو ا المسد فإن ما يسد مسده قد يكون مفردًا أو جملة إسمية أو فعلية أو شبه جملة وهكذا . وعلى خلاف النظرية البنيوية، تبدأ هذه النظرية بالتدرج من الجملة فشبه الجملة فالكلمة فالمورفيمة .
(۱۰) تقوم نظرية الحالات النحوية على أساس التمييز بين حالات الاسم الظاهرة وحالاته الباطنة . وكان أول من نادى بذلك اللغوي السنسكريتي القديم بانيني Panini. وتدل على حالة الاس اسم الظاهرة علامة شكلية موضوعية، وتختلف هذه العلامة من لغة لأخرى ففي بعض اللغات تعرف حالة الاسم الظاهرة من موقعه في الجملة كما في اللغة الإنكليزية مثلا، وفي بعضها الآخر من حركته الإعرابية كما في اللغة العربية الفصحى. أما الحالة النحوية الباطنة فهي الوظيفة المعنوية للاسم أو العبارة الاسميَّة . وفي حين يختلف عدد الحالات النحوية الظاهرة من لغة إلى أخرى تفترض هذه النظرية أن يكون عدد الحالات النحوية الباطنة واحدًا في كل لغات العالم أو معظمها . وتتألف الجملة على المستوى الباطن من عنصرين : إنشائي -Propos ition component ووصفي Qualifier component ، ويتكون الأول من فعل تتبعه حالات نحوية باطنة، ويتكون الثاني من ميزات معنوية تسبق الفعل وتعطيه خصائص معينة . فعبارة «أما قطع الولد اللحم بسكين اليوم في البيت؟ يكون تركيبها الباطن كما يأتي :
الكتاب — ص ٨