الفصل الأول / دراسة في آليات تطور أشكال الجذور
81
(هيزورا) ، ولم تظهر النون إلا في الأوجاريتية والحبشية (خنزر) ، ويفسر وجود النون قانون المخالفة؛ إذ المظنون أن الزاي كان يلفظ بالتشديد ، ثم فك وأبدل أحد الزايين
بالنون .
الخامسة : قراءة في أصل رمان :
هو
استدل جمال الدين بن مالك (ت 672هـ) على أن أصل رمان ثلاثي رمن والنون فيه أصلية خلافا لقول الخليل نقلا عن سيبويه الذي يراه من (رم) ، واستدل ابن مالك على رأيه هذا بالاشتقاق ؛ قال : فمن ذلك قولي : إن نون رمان أصلية ؛ لثبوتها في قولهم : مرمنة للبقعة الكثيرة الرمان ، وإن كان سیبویه قد ذهب إلى
(1)
أن نونها زائدة ، ولو كان الأمر كما قال لقيل : مرمة، لا مرمنة) وما ذهب إليه ابن مالك أصاب فيه الجذر السامي الصحيح لرمان (2) فهو في الأكدية : نرمو ونرمت ونرمان وهو في العبرية رمون وفي الآرامية والسريانية والمندائية رومانا وفي الحبشية رومان ، ووردت بإبدال نونها لاما (لرمو، لرينو، لرمتو) وفي الأوجاريتية ل ر م ن - (ت) وظهور اللام دليل قوي على وجود النون إذ هما حرفا ذلاقة يتعاوران في الكلام، وليس أدل من القلب المكاني في الأكدية (نرمو) على صحة ذلك إذ يدل على أن النون أصل في هذا الجذر الثلاثي إذ القلب المكاني لا يشمل إلا الجذر الأصلي للكلمة وما عداه يكون تغييرا في صيغة الكلمة .
(3)
السادسة: قراءة في أصل (sarrum) الأكدية وتنطق بالشين ، وتعني الملك وأقرب ما يصادفنا من مفردات العربية التي تدل على معنى مقارب لها كلمة سَري ، وتدل على الشريف المسود في قومه والسري على وزن فعيل بمعنى سري. هذا في ظاهر الأمر إلا أن من يطلع على ما افترضه الصرفيون من تغيير عليها يرى أنها كانت في الأصل شيئا آخر إذ جرى عليها قانون الإعلال الصرفي على الشكل الآتي :
(1) شرح الكافية الشافية : 2044/4 - 2046 (2) القاموس المقارن الألفاظ القرآن الكريم ، مادة (رمن) : 211.
(3) CDA,(S): 20
ص ٨١